埃及人的

The same for Aristotle, with most of his biological taxonomical theories lived even over 2000 years, some of them were not challenged until 150 years ago.

古埃及人已经能解决一些属于一次方程和最简单的二次方程的问题，还有一些关于等差数列、等比数列的初步知识。

So you longed for the lewdness of your youth, when in Egypt your bosom was caressed and your young breasts fondled.

这样、你就想起你幼年的淫行。那时、埃及人拥抱你的怀、抚摸你的乳。

You yearned for the lewdness of your girlhood, when the Egyptians fondled your breasts, caressing your bosom.

于是你渴望你年轻时的淫行，那时埃及人曾抚摸过你的胸怀，抚弄过你青春的乳房。

I was the prince of Egypt, the son of the man who slaughtered their children.

可我是他们的敌人，我曾经是埃及王子，是屠杀他们孩子的人的儿子。

Even without these, they could have been killed at a single blast, pursued by retribution and winnowed out by your mighty spirit; But you have disposed all things by measure and number and weight.

即使没有它们，因你一口气，埃及人也会死亡，因你正义的追击，他们必为你大能的气息所卷去；但你处置这一切，原有一定的尺度、数目和衡量。

Yeasts capable of leavening bread are widespread, and in the many centuries during which the ancient Egyptians made only unleavened bread, such yeasts must frequently have been mixed into bread doughs accidentally.

能发酵面包的酵母菌其实很随处可见，过去的若干个世纪中，埃及人却一直只做无需发酵的面包，其实呢，酵母菌一定会经常频繁被混在面包团中(言外之意，酵母面包也应该很容易被发现并被制作)。

Egyptians wore headbands around their heads or held their hair in place with ivory and metal hairpins.

埃及人在头上戴着头巾或持有的象牙和金属发夹的地方他们的头发。

They inferred that the Egyptians even crossed the Pacific to found the great civilizations of the New World. In1947 Norwegian adventurer Thor Heyerdahl drifted on a balsa-log raft westward with the winds and currents across the Pacific from South America to prove his theory that Pacific islanders were Native Americans.

他们推断埃及人甚至曾经穿越过太平洋去寻找新世界的文明。1947年挪威探险家Thor Heyerdahl为了证明他太平洋居民是美国本土居民的理论，用一只带有标志的轻质木筏，借助风力和水流从南美洲漂流过了太平洋。

Most probably it is given in Num., xxxiii, 3-49, or the immediate context of the passage telling of Moses' literary activity; there are, however, scholars who understand this latter passage as referring to the history of Israel's departure from Egypt written in the order of the people's encampments, so that it would be our present Book of Exodus.

这是最有可能提供数。，三十三， 3-49 ，或立即背景下，通过讲述了摩西的文学活动；但是，也有学者谁明白这一点后，它是指通过以色列历史上离开埃及写在该命令的人的营地，因此，它将成为我们本书出走。

The Egyptians had been more brutal in their treatment of the strangers than had the inhospitable Sodomites, thus accounting for the severity of their punishment xix.

埃及人已更残酷的对待陌生人超过了荒凉Sodomites ，从而核算的严重性，他们的处罚

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。