埃及人的

And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.

他回答说：我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆；因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。

" He said,"I am an Egyptian, the slave of an Amalekite.

他回答说、我是埃及的少年人、是亚玛力人的奴仆。

And he said, I am a young man of Egypt, the servant of an Amalekite man; and my master abandoned me because I fell sick three days ago.

他说，我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆；因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。

And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.

他回答说：我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆；因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。

He said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite, and my master left me behind because I fell sick three days ago.

他回答说：「我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆；因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。

And he said, I am a young man of Egypt, servant to an amalekite; and my master went on without me because three days back I became ill.

他回答说，我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆。因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。

In chapter 3:1-21, the redemption of Israel is, on the other hand, a judgment upon the heathen nations: the Lord will take vengeance, in the four quarters of the earth, upon those who tyrannized over His people, upon the Philistines, Phoenicians, Edomites, and Egyptians, for the nations are ripe for the harvest in the valley of Josaphat.

章3：1-21 ，赎回以色列，另一方面，判决后，异教徒联合国：上帝将采取报复，在四分之四地球后，这些谁tyrannized他的人，经非利士人，腓尼基人， Edomites ，和埃及人，为国家的时机已经成熟收获的谷约萨法特。

The ancient Egyptians thought that sitting a dusty body in still water, as the Greek did, was a foul idea. Late 19th-century Americans were scandalised by the dirtiness of Europeans; the Nazis promoted the idea of Jewish uncleanliness. At least since the Middle Ages, European travelers have enjoyed nominating the continent's grubbiest country—the laurels usually went to France or Spain.

古埃及人觉得如希腊人那样把沾满灰尘的身体泡在不流动的水里真恶心。19世纪后期，美洲人对欧洲人的邋遢大为震惊与反感；纳粹分子曾鼓吹犹太人很脏；至少自中世纪以来，欧洲的游者便热衷于提名欧洲最不讲卫生的国家，——法国、西班牙常获此&殊荣&。

The two staircases connect to a Gate of All Nations carved with various symbols from Armenians, Egyptians, Medians, and many others.

两个阶梯连着一个&众国之门&，其上雕刻着来自亚美尼亚人、埃及人、米堤亚人和许多其他民族的各种符号。

In1947 Norwegian adventurer Thor Heyerdahl drifted on a balsa-log raft westward with the winds and currents across the Pacific from South America to prove his theory that Pacific islanders were Native Americans.

他们暗示埃及人漂洋过海建立了大殖民地，叫做新世界。1947年，挪威探险家TH乘坐木质的筏，利用海风和洋流从南美漂流到太平洋来证明他的理论，即岛屿人是从美国本土人来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。