埃及人

There the LORD made a decree and a law for them, and there he tested them. 26 He said,"If you listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you."

耶和华在那里为他们定了律例，典章，在那里试验他们，26 又说，你若留意听耶和华你神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我耶和华是医治你的。

Then Moses cried out to the Lord , and the Lord showed him a piece of wood. He threw it into the water, and the water became sweet. There the Lord made a decree and a law for them, and there he tested them.

又说：&你若留意听耶和华你上帝的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我耶和华是医治你的。&

Ancient Egyptians believed in the power of amulets and other charms to protect themselves from evil forces and to bring them good fortune.

古埃及人相信护身符的力量和保护他们自己免于邪恶力的其它魔力及带给他们好运气。

Ancient Egyptians believed in the power of amulets and other charms to protect themselves from evil forces and to bring them good fortune.

古埃及人相信护身符的力量和保护他们自己免於邪恶力的其它魔力及带给他们好运气。

The Egyptians innovated arrowheads, originally constructed of flint but then were later made of bronze.

埃及人改进了箭头，铜制的代替了最初用燧石做的箭头。

Egyptians continued to experiment with making yeast and became the world's first professional bakers.

埃及人继续用酵母进行试验，并成为世界上最早的专业面包师。

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

19：3 埃及人的心神，必在里面耗尽。我必败坏他们的谋略。他们必求问偶像，和念咒的，交鬼的，行巫术的。

And the irit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the couel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar irits, and to the wizards.

19：3 埃及人的心神，必在里面耗尽。我必败坏他们的谋略。他们必求问偶像，和念咒的，交鬼的，行巫术的。

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

赛19：3 埃及人的心神、必在里面耗尽。我必败坏他们的谋略。他们必求问偶像、和念咒的、交鬼的、行巫术的。

And the spi***t of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spi***ts, and to the wizards.

19：3 埃及人的心神，必在里面耗尽。我必败坏他们的谋略。他们必求问偶像，和念咒的，交鬼的，行巫术的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。