埃及人

The influences of the political system of Ptolemy dynasties on the economy were evident.

但征服者与被征服者的差别是不会消失的，埃及人处于受剥削受压迫的社会最底层。

The waters of the river will dry up, and the riverbed will be parched and dry.

4我必将埃及人交在残忍主的手中，强暴王必辖制他们。

That dark Egyptian seems to me to sadden the very sun.

在我看来那个阴森的埃及人似乎会使太阳都变得黯淡无光。

The Egyptians had a breed of dog called the Saluki and these were mummified in Pyramids, along with the Pharaohs, from around 2100 BC.

埃及人有一种叫萨鲁吉的狗，从公元前2010年起，就和法老一起被葬在金字塔下。

This took place in the time of the Hyksos, a Semitic race which now held the Egyptians in bondage.

这件事发生在当时的希克索斯，反犹的比赛中，现在举行埃及人在劳役。

The Egyptian superstition, of all the most contemptible and abject , was frequently prohibited : the temples of Serapis and Isis demolished , and their worshippers banished from Rome and Italy.

所有最猥琐最可鄙的迷信活动中，埃及人的迷信活动是经常被禁止的：塞拉皮斯和伊西斯的寺庙被毁坏，并且他们的崇拜者被驱逐出罗马和意大利。

The assignment to the period of King Josias is supported by the fact that Joel takes for his theme the day of the Lord, as does the contemporary Prophet Sophonias; to this may be added that the anathema upon the Egyptians may be influenced by the battle of Mageddo (608 BC).

转让时期的国王josias是支持的事实，即约珥需为他的主题是主日，作为是否当代先知sophonias ；这可能是补充说，诅咒后，埃及人可能影响战役默基多（ 608 BC ）的。

In fact, the ancient Egyptians used ointments containing frankincense and spikenard and the Chinese too have long used oils and herbs together with acupuncture.

事实上，古埃及人也曾使用含乳香、甘松香的药膏，中国人针灸时也会用香油及草药。

I will scatter the Egyptians among the nations and strew them over foreign lands.

我要将埃及人分散到外邦，把他们散布在各地。

I will scatter the Egyptians among the nations and strew them over foreign lands.) Thus they shall know that I am the LORD.

我要将埃及人分散到外邦，把他们散布在各地：如此，他们便要承认我是上主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。