埃及人

Will you kill me, as you did the Egyptian yesterday?

难道你要杀我，像昨天杀那埃及人吗？

Do you want to do away with me the same way you did away with the Egyptian yesterday?

7：28 难道你想要杀我，像昨天杀那埃及人一样麼？

Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?

07：28 难道你要杀我，像昨天杀那埃及人吗？

The egyptian used to embalm the body of their deadkings and queen.

埃及人以前用药物保存国王和王后的尸体。

The Egyptians used to embalm the bodies of their deadkings and queens .

埃及人以前用药物保存国王和王后的尸体。

Thousands of years ago in Egypt, salt was used to embalm the dead .

千万年前埃及人曾利用盐涂尸防腐。

Egyptians used frankincense to make cosmetics, embalm dead bodies, and provide an aromatic warmth on the braziers of their homes in chilly weather.

埃及人用乳香来制造化妆品，尸体的防腐剂，把乳香放在屋内的火盆燃烧，可以为寒冷天气的房间提供湿温暖和芳香。

Egyptians were using cheques 70 years before the birth of Christ, but Eurocentric historians look no further back than medieval Europe.

埃及人在耶稣诞生的70年前就已使用支票，但是欧洲史学家却只能追溯到中世纪欧洲之后。

All the inland parts of Africa, and all that part of Asia which lies any considerable way north of the Euxine and Caspian seas, the antient Scythia, the modern Tartary and Siberia, seem in all ages of the world to have been in the same barbarous and uncivilized state in which we find them at present.

值得注意的是，古代埃及人，印度人和中国人都不鼓励对外贸易，他们的富裕似乎都得自内陆航行。非洲内地，黑海和里海以北很远的亚洲地区，古代塞西亚即今日的鞑靼和西伯利亚，似乎一直都处于野蛮和未开化的状态。

From the marble's natural color and luster praised highly by the ancient Greeks and Romans to the sunlit colors of paradise pursued by the medieval Saints, from the magical color and luster of the sapphire which was inlaid on desert by the ancient Egyptians to the black and white color which stand for the Yin and Yang in nature pursued by the Chinese ancient Taoists and the red color which is used to celebration and exorcisement—all these present the specific features of a nation's culture.

从古希腊、古罗马所崇尚的大理石的自然色泽，到中世纪教堂中圣徒们追求的充满阳光，色彩斑斓的天堂之色，从古埃及人镶嵌在沙漠之上蓝宝石的神奇色泽，到中国古代道家追求黑白阴阳之色和象征喜庆、辟邪的红色，都鲜明地表现了一个民族文化的色彩个性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。