埃及

Then you will be allowed to settle in the region of Goshen, for all shepherds are detestable to the Egyptians.

这样、你们可以住在歌珊地、因为凡牧羊的都被埃及人所厌恶。

Admitted into Joseph's presence, his brothers failed to recognize in the Egyptian grandee before them the lad whom they had so cruelly treated twenty years before.

进入约瑟夫的存在，他的兄弟未能认识到在埃及贵族面前的小伙子他们如此残酷地对待二十年前。

There were wools,fine linens,parchment,honey,carpets,and oil from Asia Minor;glass,figs,nuts,and balsam from his own country;textiles and drugs from Palmyra;ginger,cinnamon,and precious stones from Arabia;corn,paper,granite,alabaster,and basalt from Egypt;tapestries from Babylon;paintings from Rome;and statues from Greece.

这些货物里有小亚细亚的羊毛，上等的亚麻织物、无花果、坚果和香脂，帕尔迈拉的纺织品和药材，阿拉伯的生姜、肉桂和宝石，埃及的玉米、纸张、花岗岩、雪花石膏和黑色瓷器，巴比伦的挂毯，罗马的绘画，希腊的雕像。

The granite and porphyry monuments of Egypt exert an incredible sway over our feelings.

埃及花岗岩和斑岩石碑给我们的感官带来了不可思议的震撼。

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth

神吩咐这一切的话说：我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。除了我以外，你不可有别的神。

We must remember that grossness and indecency…are matters of time and place," wrote Mr Burton in his introduction, a year before he was knighted."What is offensive in England is not so in Egypt.

要知道，所谓的粗鄙与下流，也要分具体的时间和地点，"伯顿在书的前言里如是写道，"在英国不被接受的东西在埃及却并非如此。

"You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain."

"我是耶和华－你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来，除了我之外，你不可有别的神。"

They then sat down to their meal. Looking up, they saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, their camels laden with gum, balm and resin to be taken down to Egypt.

他们坐下吃饭时，举目看见一队由基肋阿得来的依市玛耳人；他们的骆驼满载树胶、香液和香料，要下到埃及去。

It is uncertain if there is any connection between the Hebrews and the Habiru mentioned in 14th century BC Egyptian documents found at Tell el - Amarna.

这是不确定的，如果有任何关系希伯来和哈皮鲁人提到在14世纪公元前埃及发现的文件在告诉下午-阿玛尔纳）。

Indeed, should the Habiru be proven to be the same as the Hebrews, biblical events preceeding biblical conquest of Canaan by Joshua are probably not true, since the majority of the Habiru were Hurrian, and thus not having flew from Egypt.

实际上，根据圣经旧约的描述来确定"哈比鲁人"是否等同于希伯来人也许是不科学的。圣经旧约描述的事件也许在历史上并不是真实的。"哈比鲁人"中大部分是胡里安人，他们没有出埃及的经历。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。