埃及

But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kite s may have been used to build the pyramids.

不过作为一名业余埃及学家，毛瑞恩-克莱蒙斯提出了一个新的看法，在她看来，古埃及人借助了风筝的力量造出了金字塔。

The piece of flint used to strike the igniting spark in a flintlock.But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kites may have been used to build the pyramids.

不过作为一名业余埃及学家，毛瑞恩-克莱蒙斯提出了一个新的看法，在她看来，古埃及人借助了风筝的力量造出了金字塔。

Around 1860, a well-known French Egyptologist Marquis d'Argain discovered a strange looking ring in the excavations of the Valley of the Kings in Egypt.

大约1860年，著名的法国埃及古物学者Marquis d'Argain在埃及帝王谷考古挖掘中发现类似指环的东西。

This has proven disheartening to the Egyptologist, archaeologist, __and even medical scientist of today because it is within knowing __and underst_anding this art of preserving the human body that we come to underst__and the human condition, so many years ago, __and take from it the clues to unraveling the mysteries of today's most baffling __and destructive diseases.

这可能会让那些埃及古物学家、考古学家以及医学科学家伤心。因为通过钻研古埃及人保存尸体的方法，可以帮助我们解开今天现代医学之谜，找到治愈一些最致命性、令人困惑的疾病。

When a creature resembling an Egyptian crocodile god wreaks havoc in the British Museum, Cutter recruits Egyptologist Sarah Page to assist with his research. The team also has a new Head of Security, Captain Becker.

首集讲述一只类似埃及鳄鱼神的生物於英国博物馆大肆破坏，Cutter教授於是找来埃及古物学者Sarah Page协助调查，而他亦同时为团队聘请了一位新的保安部头目Captain Becker。

Incestuous alliances were common among Egypt's royalty, said renowned Egyptologist Zahi Hawass.

他在位于开罗的埃及博物馆举行的一次记者招待会上说：就像伊里斯(古埃及神话中的生命女神)和欧西里斯一样，法老可以迎娶自己的姐妹和女儿，因为他被尊为神。

Egyptology has a history of nearly 200 years since its birth.

诞生于1822年的埃及学，是一门研究古代埃及的语言、文字、历史、文学、艺术、宗教、建筑和科技的综合性学科。

Egyptology has been a history of more than 200 years. However,Egyptology as a scientific study,and an important part of ancient world civilizations study, happened in the 100 years of 20th century.

埃及学从诞生到现在已经有二百多年的历史，但埃及学真正走向科学化，成为一门世界文明研究的重要内容却是在20世纪这一百多年的时间里完成的。

However, Egyptology, as a worldwide discipline,has made great contributions to the human civilization gradually since the 20th century.

埃及学发展至今已经有近200年的历史，但埃及学作为一门世界性的学科，对人类文明做出重要贡献是在20世纪以来逐渐取得的。

At the time, the French public did not protest the move of bringing back the relics and establishing an Egyptology discipline.

当初，法国把埃及的文物带回法国、兴起埃及学，并未遭到法国的人民的抗议，不会争论说为何不研究法国的文化呢？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新