埃及

Mahmoud Abaza, the leader of Egypt's venerable liberal party, the Wafd, says that neither his organisation nor the ruling National Democratic Party has any impact on legislation: laws are written by technicians and the job of the parliament is to provide a rubber-stamp.

埃及的古老的自由党--埃及国民党领导人马哈茂德扎准将说，既没有任何组织，也没任何主要国家民主党有影响立法的权利：法律是专业人员编写，议会的工作就是要提供一个橡皮图章。

Six scantily-clad girls caused a massive tail-back on the beach-side road in Egypt's Mediterranean city of Alexandria as drivers slowed down to gawp as they strolled along in their bathing costumes, Al Wafd newspaper reported Sunday.

六位身着泳装的姑娘在埃及地中海城市亚历山大滨海公路上招摇过市，滨海公路上车辆排起了长龙，引起了严重交通阻塞。据周日出版的埃及alwafd报报道，当时这些穿着泳装的姑娘们正沿滨江大道行走，而开车人纷纷减慢车速，伸长了脖子大饱眼福。

The LORD indeed had made the Egyptians so well-disposed toward the people that they let them have whatever they asked for.

上主使百姓在埃及人眼中蒙恩，给了他们所要求的；他们这样劫夺了埃及人。

The LORD indeed made the Egyptians well-disposed toward the people; Moses himself was very highly regarded by Pharaoh's servants and the people in the land of Egypt.

上主使百姓在埃及人前蒙恩，同时梅瑟在埃及国，在法朗的臣仆和百姓眼中，也成了伟大的人物。

The archaeologist, who asked not to be named, said the candidate for identification as the mummy of Hatshepsut was one of two females found in 1903 in a small tomb believed to be that of Hatshepsut's wet-nurse, Sitre In.

埃及考古学家的札希·哈瓦斯说他将会用最新的证据来证实他的说法，但是，部分埃及古物学者不对他这一说法持态度（或不相信他可以拿出证据证实这件事。

Thus will I make your lewdness to cease from you, and your whoredom brought from the land of Egypt: so that you shall not lift up your eyes unto them, nor remember Egypt any more.

这样，我必使你的淫行和你从埃及地染来的淫乱止息了，使你不再仰望亚述，也不再追念埃及。

And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, the king of Egypt, so that he pursued after the children of Israel as the children of Israel were going out with a high hand.

14：8 耶和华使埃及王法老的心刚硬，他就追赶以色列人；那时以色列人昂然无惧的出了埃及。

The ancient Egyptian pharoanic curse states that whoever disturbs the tombs or mummies of ancient Egypt's Pharaohs will be stroke down with bad luck or worse, given up his or her life.

古埃及pharoanic诅咒国家，无论谁扰乱木乃伊或古墓，古埃及的法老王会中风打倒坏运气或者更糟的是，放弃他或她的生活。

They spent three years adapting it to infect the Aedes aegypti mosquito, which carries dengue fever.

他们花了三年时间将其用来感染埃及伊蚊，埃及伊蚊传播登革热病毒。

The early apologists, including Justin Martyr, Tertullian and Irenaeus, frequently discussed the parallels and contrasts between Christianity and the pagan and syncretic religions, and answered charges of borrowing from paganism in their apologetical writings.

一些人更找到三位体和亚历山大埃及神学者的直接联系：他们认为亚历山德拉的神学者，由於特别著重基督的神性，成为埃及信仰遗传和基督教的中间人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。