埃及

Egyptology has made important development through the joint efforts of Egyptologists for generations.

经过数代埃及学家的共同努力，埃及学已有很大发展，古埃及文明是属于全人类的，日新月异的埃及学研究成果已成为全世界共同的文化财富。

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

Chapter 4 serves as an overall interpretation of the previous parts. It begins with the summary of basic features of Egyptian modem education, then gives a general survey on its contemporary stage. It also discusses the significant contribution to the education made by Hussein. Kamel. Bahaa El Din, the Minister of Education, and states the authors view of Egyptian educational prospect.

第四章对全文进行了梳理总结，首先归纳出埃及近代以来教育发展的基本特征，其次简要介绍了埃及当代教育的发展现状，并通过深入了解埃及教育部长侯赛因·卡米勒·巴哈丁博士的生平简历，与其一起对埃及未来教育进行了展望。

As the western neighbor of Egypt, Libya maintained a certain relationship with Egypt since the predynastic times.

研究内容为：利比亚位于埃及的西部，作为埃及的近邻，自埃及文明开启以来就与埃及有着密切的联系。

Libya is located on the west of Egypt. As a neighbor of Egypt, Libya had maintained a certain relationship with Egypt since the predynastic period.

利比亚位于埃及的西部，作为埃及的近邻，自埃及文明开启以来就与埃及有着密切的联系。

In 1881, a Moslem leader named Mohammed Ahmed proclaimed himself the Mahdi, and led a successful revolt against Britain and Egypt. He established Mahdi empire in 1885. After Britain reconquered Sudan in 1898, Sudan was administrated by Britain and Egypt in 1899. In 1951, Egypt abolished the agreement for common administration, and reached an agreement with Britain in 1953 about the self-determination of Sudan. Sudan established self-government in Jan. 1954 and declared independence as a republic on Jan. 1, 1956. It was renamed Republic of the Sudan on Dec.

在埃及旧王国时代，苏丹是埃及的一部分。19世纪末苏丹被埃及的穆罕默德·阿里帕夏所统治。19世纪70年代，英国开始向苏丹扩张。1881年苏丹宗教领袖穆罕默德·艾哈迈德宣布自己是&马赫迪&，领导苏丹人民武装起义，反抗英、埃军队入侵，1885年建立马赫迪王国。1898年英国重新占领苏丹。1899年由英、埃&共管&。1951年埃及废除&共管&协定。1953年英、埃达成苏丹自决的协议。1954年1月成立自治政府，1956年1月1日宣布独立，成立共和国。1985年12月16日，国名由苏丹民主共和国改为苏丹共和国。

Firstly, Egypt which was pro-Soviet before the October War turns to pro-America after the War. Secondly, Egypt and Israel which broke out four wars make peace in 1979. Thirdly, the Egypt-Arabs relations transit from cooperation to separation, then to unity. These different relations have their own law.

本文认为，本时期埃及对外关系有三个重大转变：、埃及由亲苏联转向亲美国，埃美关系全面发展、埃及与以色列由战争走向和平、埃及与阿拉伯关系经历由合作到分裂再到团结的演变。

Because of the Assyrian oppression and the later Babylonian oppression, many people of Judah immigrated to Egypt for refuge and established their own Hebrew-speaking villages. The "language of Canaan", however, may refer to a population of people who will worship the Lord and speak only words of righteousness, purity, love, and truth Zeph.

强暴的亚述王，更加严酷的统治埃及人，但到了廿章，情况有了戏剧性的改变，亚述人不再严酷对待压制下的埃及人，原因是许多犹大人在亚述人和巴比伦人的压迫下，移民到埃及成为难民，在埃及他们说希伯来话，自成一村庄，这群人敬拜上帝，且说公义、纯正、爱和真理的话（番3：9，13），因祂子民如此，上帝免去他们受苦，连带埃及也免受苦。

This is mostly due to the duty-free programme benefiting local zones and recently expanded to upper Egypt.

埃及向美国市场出口服装忽视经济衰退的影响，这主要是由于受益于埃及免税方案，并且于最近扩大到上埃及。，埃及作为低成本的国家，由于QIZs，它成为美国牛仔短裤市场的领先供应商。

Subsequently, the combined group, now distinct the Canaanites who remained, could have migrated to Egypt, becoming the Hyksos, and upon their return no longer viewing the Canaanites as related, as they no longer resembled themselves.

后来，这个组合而成的部落与迦南人截然不同。他们移居埃及，成为了埃及文献中统治埃及的喜克索斯人。在他们被驱出埃及回到迦南地的时候，他们自认与迦南人无任何关系。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。