埃勒尔

Wilt often talked to me about how he, Elgin and Oscar were not acknowledged properly for their accomplishments.

张伯伦经常和我谈论他自己，埃尔金-贝勒，奥斯卡-罗伯特森，他们并不完全承认自己的成就。

I'm fortunate, because I played with Jerry West and Elgin Baylor and they'd be in the list with Oscar Robinson.

张：我很幸运。因为我有幸和杰里韦斯特、埃尔金贝勒一起打球。他们都是奥斯卡罗伯特森一样的球员。

Ellsworth Statler's words-Life is service.

埃尔斯沃思斯塔特勒的话，生活就是服务。

Adopting Hermite polynomial in stead of Taylor expansion has greatly decreased the order of the high-order cross sensitivity.

利用埃 尔米特插值逼近函数代替泰勒展开式，使目标函数对几何参数高阶交叉灵敏度的阶数大为降低，减小了计算代价。

Adopting Hermite polynomial in stead of Taylor expansionhas greatly decreased the order of the high-order cross sensitivity.

利用埃尔米特插值逼近函数代替泰勒展开式，使目标函数对几何参数高阶交叉灵敏度的阶数大为降低，减小了计算代价。

In the mid-century literature on totalitarianism and democracy—Erich Fromm's "Escape from Freedom"(1941), Arthur Koestler's "Darkness at Noon"(1941), George Orwell's "1984"(1949), Arthur Schlesinger, Jr.,'s "The Vital Center"(1949), Arendt's "Origins of Totalitarianism"—the key idea is that modern life has produced a new kind of human being: mass man, or, sometimes, totalitarian man.

在本世纪中期关于极权主义和民主的文学里——埃利希·弗洛姆的《逃避自由》（1941年），阿瑟·凯斯特勒的《正午的黑暗》（1941年），乔治·奥威尔的《1984年》（1949年），小阿瑟·施莱辛格Arthur Schlesinger， Jr。

It was not until Royall Tyler and William Dunlap began to write successful American plays and Edwin Forrest held out substantial pecuniary inducements to native authors that the native American drama was born.

直到罗亚尔泰勒和威廉邓拉普没有开始写成功的美国戏剧和埃德温福雷斯特伸出大量金钱诱惑来的印第安人戏剧本土出生的作者。

Appalled by the laxity into which the Order of Cluny had fallen, he endeavoured to effect reforms in the monasteries of Saint-Pierre-de-la-Celle, Saint-Michel of Tonnerre, and finally in that of Molesme.

深感震惊的是松弛到该命令的克吕尼已经下降，他致力於改革的影响在寺庙的圣皮埃尔德拉勒，圣米歇尔山的雅温得，终於在这的

They were picked up in discussion, with Robbins and Friedrich von Hayek, with Roy Allen and Nicholas Kaldor, with Abba Lerner and with Richard Sayers - and with Ursula Webb, who, in 1935, became my wife.

在和罗宾思，菲德烈-冯-海叶克，罗埃-阿伦，尼古拉-卡尔多，阿拔-勒纳，李查-赛斯，还有和优素拉-韦柏讨论时提到它们。后者在1935年成为我的妻子。

Chris Ferguson, Howard Lederer, Erick Seidel, John Juanda, and Mike Matusow.

克里斯弗格森，霍华德莱德勒，埃里克塞德尔，约翰Juanda和Mike詹森。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。