埃勒

With top seeds John Morra, Tyler Edey, Eric Hjorleifson, and last year's tour champ, Edwin Montal, all in contention, the third stop on the eighth event was going to be tough sledding indeed.

与头号种子约翰morra ，泰勒edey ，李家祥hjorleifson ，和去年的巡回锦标赛，埃德温蒙塔尔，在所有的争论，第三站关於第八次活动是要强硬的雪橇场。

I've watched a lot of football today, from the cosy confines of a west London home, armed with satellite TV and a whole host of possibilities at the flick of a zapper's easy switch.

今天，在舒适的西伦敦家中，我拿着遥控器翻遍了所有的卫星频道，观看了很多场足球赛。富勒姆对埃弗顿的比赛，曼城对托特纳姆热刺的比赛，以及阿尔梅里亚对巴塞罗那的比赛，这些我统统都看了一遍。

The annual Rose Festival was held Sunday in Kazanlak, known as the rose city in Bulgaria. The newly crowned "Rose Queen", 19-year-old Vania, and "Miss Rose Valley" together with the queen of last year took part in a grand parade.

6月8日，保加利亚一年一度的玫瑰节在玫瑰之都卡赞勒克举行。19岁瓦尼亚·佩埃娃当选&玫瑰皇后&，并与&玫瑰谷小姐&以及上届&玫瑰皇后&一起参加盛装游行活动。

Chris Ferguson, Howard Lederer, Erick Seidel, John Juanda, and Mike Matusow.

克里斯弗格森，霍华德莱德勒，埃里克赛德尔，约翰Juanda和Mike詹森。

I also published horror or dark fantasy by Carol Emshwiller, Jack Dann, Jack Cady, Jonathan Carroll, Greg Bear, Pat Cadigan, Stephen King, Lucius Shepard, Edward Bryant, Scott Baker, Simon Ings, Harlan Ellison (his "Mefisto in Onyx" won the Stoker).

我还发表过卡罗尔·艾姆什维勒、杰克·唐恩、杰克·凯迪、乔纳森·卡罗尔、格雷格·贝尔、帕特·凯迪根、斯蒂芬·金、卢修斯·谢帕德、爱德华·布莱恩特、斯科特·贝克、西蒙·英格斯、哈兰·埃里森（《 Mefisto in Onyx 》获得布莱姆·斯托克奖）的恐怖和黑暗奇幻小说。

Along with Sophocles and Euripides, the two other chief Athenian tragedians, Aeschylus stands as one of the most important literary figures in the western tradition.

随着索福克勒斯和欧里庇得斯，其他两个行政雅典tragedians ，埃斯库罗斯成为一个最重要的文学人物的西方传统。

The world renowned tragedians, David Garrick the Younger, of Drury Lane Theatre London, and Edmund Kean the elder, of the Royal Haymarket Theatre, Whitechapel, Pudding Lane, Piccadilly, London, and the Royal Continental Theatres, in their sublime Shaksperean Spectacle entitled The Balcony Scene in Romeo and Juliet !!!

世界著名悲剧演员：伦敦特勒雷巷剧院的小但维·迦里克与伦敦匹凯特里·布丁巷白教堂皇家草料场剧院及皇家大陆剧院的老埃特蒙特·基恩演出莎士比亚出类拔萃之名剧《罗密欧——朱丽叶》中精彩的阳台一场！！

As the sons of the soldiers of the Great War drove north and east, they crossed rivers and liberated the towns whose names resonated with the Tommies and Doughboys — the Marne, the Somme, Ypres, Meuse-Argonne, Verdun, the Aisne, Cambrai, St.

当儿子辈士兵向北向西推进时，他们跨越的河川、解放的村镇，其名称颇令父亲辈一战老兵激动不已——马恩河、塞姆河、伊泊尔、默兹-阿尔贡，凡尔登、埃纳河、康布雷、圣米耶勒*、以及其他地名。

There are ancient bikers called California Bob and Miner Ray and women named Rainbow Shelly and Boomerang Karen with printed sarongs and dogs called Happy.

海滩上有老派的摩托车手，他们的名字叫加利福尼亚鲍勃和麦埃纳。雷；有穿马来裙的女人叫彩虹。谢莉和包梅冉。凯勒；还有名字叫&快乐&的狗。

A few weeks later come the egremont russets, with their sandy-textured, khaki skin and nutty flavour, and the cox's, a complex, crunchy mix of tart and sweet.

几个星期后，来到了埃格勒蒙特russets，其沙化质感，卡其色的皮肤和坚果味道，和考克斯的，复杂的，松脆的混合酸和甜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。