埃利斯

The Achaean League included all the states of Peloponnesus except Sparta, and the Aetolian Federation, nearly all of central Greece except Athens.

亚该亚联盟包括伯罗奔尼撒半岛上除斯巴达以外的所有城邦，埃托利亚联合会包括希腊中部除雅典以外几乎的所有地区。

If we add together the three great poems of antiquity -- the twenty-four books of the Iliad, the twenty-four books of the Odyssey, and the twelve books of the Aeneid -- we get at the dimensions of only one-half of The Faerie Queen.

如果我们加在一起的三个古代伟大的诗-对伊利亚特，在奥德赛的04年书，和埃涅阿斯纪的12个图书24书籍-我们只在一半的尺寸得到女王的仙灵。

Virgil is known for his epic, the AENEID (written about 29 BCE, unfinished), which had taken as its literary model Homer''s epic poems Iliad and Odyssey.

维吉尔是他的史诗，在埃涅阿斯纪（约29公元前书面，未完成），已采取作为其文学模型荷马史诗诗伊利亚特和奥德赛。

Concordioe inclined towards Urban; Pierre d'Ailly, his friend Philippe de Maizieres, his pupils Jean Gerson and Nicholas of Clemanges, and with them the whole School of Paris, defended the interests of Clement.

concordioe ）倾向于城市；皮埃尔-阿伊，他的朋友菲利普德m aizieres，他的弟子让g erson和尼古拉斯的克莱芒热，并与他们整个学校的巴黎，捍卫利益克莱门特。

Shoket dropped one place this year, but she didn't fare aspoorly as Teen Vogue's Amy Astley, who was displaced from the listaltogether.

今年肖克特在排行榜中下滑了一位，但没有完全跌出榜单的《少女时尚》杂志主编埃米·阿斯特利的境遇糟糕。

Shoket dropped one place this year, but she didn't fare as poorly as Teen Vogue's Amy Astley, who was displaced from the list altogether.

今年肖克特在排行榜中下滑了一位，但没有完全跌出榜单的《少女时尚》杂志主编埃米·阿斯特利的境遇糟糕。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

At Ferdinand's hearing United's legal team cited the FA's failure to charge Liverpool's Javier Mascherano over a similar incident involving the Leeds striker Jermaine Beckford at Elland Road in September.

在费迪南德的听证会中，曼联法务团队援引了足总没有处罚利物浦的哈维尔。马斯切拉诺9月在埃兰路攻击利兹射手贝克福德的案例。

Pierre saw that Boris was trying to change the conversation, and so he began explaining the advantages and difficulties of the Boulogne expedition.

皮埃尔心里明白，鲍里斯想要改变话题，于是答应他了，开始诉说布伦远征之事的利与弊。

Marguerite married Louis IX of France, Beatrice married Charles I of Sicily, Sanchia married Richard Earl of Cornwall, and Eleanor married Henry III of England.

玛格丽特嫁给了法国的路易九世，贝特丽斯嫁给了西西里国王查理斯一世，桑切亚嫁给了康瓦尔的理查德伯爵，埃莉诺嫁给了英国的亨利三世。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。