埃利斯

Even with the screens we're adding, it's going to be a tough spring,' says Ellis Jacob, chief executive of Cineplex Entertainment, Canada's largest movie exhibition company.

加拿大最大的影院公司Cineplex Entertainment的首席执行长埃利斯雅各布表示，即便算上我们正在增加的屏幕，这也将是一个艰难的春季。

Some of these people were sent to the Ellis Island hospital before they were sent back to Europe.

他们中的一些人，在被送回欧洲之前会被送进埃利斯岛医院进行治疗。

Today Ellis Island is a museum,showing the roots of America's new citizens

如今埃利斯岛是一个展示美国的新市民的根的博物馆。

I suggest you include Ellis Island in your trip.

我建议您也去游览一下埃利斯岛。

During which 5 million new people passed through Ellis Island.

500万新来的人通过埃利斯岛进入美国

Thus Ellis Island became known as the "Island of Tears".

因此，埃利斯岛被人们称为"眼泪岛"。

In 1892 the age of mass arrivals began, during which 15 million new people passed through Ellis Island into the USA over a period of 62 years.

年开始了一个国外移民大量涌入的年代，在随后的62年中，有1，500万新来的人通过埃利斯岛进入美国。

From 1910 to 1940, about 1 million immigrants from 90 countries were processed at Angel Island, sometimes known as the Ellis Island of the West.

从 1910 年到 1940 年，来自 90 个国家的约 1 百万移民在安吉岛受讯，这个地方有时被称为西海岸的埃利斯岛。

For those immigrants who were able to begin new lives in America, Ellis Island represents stories of hope, survival and success.

对于那些能够在美国开始他们新生活的移民而言，埃利斯岛意味着希望、幸存和成功。

Ellis Island is in New York Harbor. It was once the main immigration center known as the "Gateway to America."

埃利斯岛位于纽约港内，它曾经是美国主要的移民中心，曾被人称为"美国的大门"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。