埃利斯

Blix noted that Iraq has failed to account for its production of the deadly nerve agent VX, some 6,500 chemical bombs, and about 1,000 metric tons of chemical agent.

布利克斯先生在向安理会所做的报告中着重指出，伊拉克对其生产的维埃克斯致命神经毒气以及约6500枚化学炸弹和约1000公吨化学剂未能做出解释。

In 1936 Charles Eames accepted a fellowship at the Cranbrook Academy in Bloomfield Hills, MI, which was under the direction of Eliel Saarinen.

查尔斯埃姆斯在1936年接受了金在克兰布鲁克学院Bloomfield Hills的米，这是领导下伊利尔？沙里宁。

Haymo, who, with Alexander of Hales had taken part in the movement against Elias, was zealous in his visitation of the various houses of the order.

haymo ，谁，与亚历山大黑尔斯已采取的一部分，在运动埃利亚斯，是热心的在他探视的各种房子该命令。

We are inclined to be indulgent about the hero-worship of the teenager for the movie glamour boys, for the Presleys and the James Deans and Eddie Fishers and Ricky Nelsons.

我们在青少年对光彩照人的男性电影演员，对普利斯·雷门、詹姆斯·迪安们、埃迪·费希尔们和里基·纳尔逊们等人的偶像崇拜上有一种宽容的倾向。

In 1986-five years after IBM researchers Gerd Binnig and Heinrich Rohrer invented the scanning tunneling microscope, which garnered them the Nobel Prize-the book Engines of Creation, by K.Eric Drexler, created a sensation for its depiction of godlike control over matter.

一九八六年——ibm公司的研究人员盖尔德·贝尼格和海因里希·罗利尔发明扫描筒状显微镜的五年之后(他们因此而获得诺贝尔奖)——埃利克·德莱克斯勒所著《创造的动力》一书轰动一时，因为书中描写了如上帝般控制物质的能力。

H. R.: There is no doubt. Here is just one example: on February 16th, 1993, the Russian police of Viborg, close to the Russo-Finnish border, near Saint Petersburg, seized more than a ton of Colombian cocaine disguised as cans of corned beef. It was an Israeli resident in Bogota, Elias Cohen, married to a Colombian in cahoots with one of the clans related to the Cali cartel, who managed the network along with one Yuval Shemesh. The final destination of the cocaine was a group of Israeli traffickers established in the Netherlands, headed by one Jacob Korakin, a kippa-wearing religious Jew from the diamond district of Antwerp.

这是无疑的，这里有一个例子： 1993年2月16日，维堡的俄罗斯警察，接近俄国与芬兰的边界，邻近圣彼得堡，检获超过一吨的哥伦比亚可卡因被伪装为罐头碎牛肉，是一名波哥大的以色列居民，埃利亚斯科恩，科恩跟一位跟卡利贩毒集团有亲戚关系的哥伦比亚人结婚，这个哥伦比亚人正是跟一名尤瓦贝特谢迈什部族的人一起管理一个贩毒网络，可卡因的最终目的地是送到去一帮在荷兰的以色列毒贩，由一个来自安特卫普钻石区的，穿着犹太教小圆帽的Jacob Korakin 领导

Cattaneo . But the latter died in less than a year, being succeeded as vicar-general by the unhappy Brother Elias, who continued in that office until the death of Francis.

但后者死在不到一年的时间里，被成功地为副主教，一般的不愉快埃利亚斯兄弟，谁继续在该办事处，直至死亡的弗朗西斯。

Termed " aguglia " in the Middle Ages, the obelisk came from Heliopolis and was brought to Rome by the em-peror Caligula, and set on the spina of Nero's Circus,which is where St. Peter's in Vatican now stands.

被称为"埃古吉莉亚"在中世纪的方尖碑来自赫利奥波利斯和被带到罗马的时间， peror古拉，并设置对脊柱的Nero的马戏，这是在圣彼得在梵蒂冈现在。

"The civil religion ," notes Charles Liebman and Eliezer Dov-Yehiya, has been most forceful in asserting that Israel is an isolated nation confronting a hostile world ...

&&民间宗教，&注意到查尔斯利伯曼和埃利泽多夫- Yehiya ，&得到了最有力地声称以色列是一个孤立的国家面对一个敌对的世界。。。

Termed " aguglia " in the Middle Ages, the obelisk came from Heliopolis and was brought to Rome by the em-peror Caligula, and set on the spina of Nero's Circus,which is where St. Peter's in Vatican now stands.

被称为&埃古吉莉亚&在中世纪的方尖碑来自赫利奥波利斯和被带到罗马的时间， peror古拉，并设置对脊柱的Nero的马戏，这是在圣彼得在梵蒂冈现在。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。