埃利

Distract the media from Iraqi oil heists by Halliburton, Exxon-Mobil, etc..

分散媒体从伊拉克的石油heists由哈利伯顿公司，埃克森美孚等。

A veritable Zelig of early American history, Elbridge Gerry signed the Declaration of Independence, hobnobbed with the likes of John Adams and John Hancock and served as a delegate to the Constitutional Convention (where he refused to sign the Constitution because he did not like the way it was written).

是美国早期历史上一位货真价实的泽里格[1]式人物。埃尔布里奇·杰利是《独立宣言》的签字人之一；与约翰·亚当斯和约翰·汉考克一类的人物过从甚密；曾出任制宪会议的代表（他拒绝在宪法上签字，因为不喜欢其起草方式。

Erzurum governor Abaza Mehmed Pasha massacred Janissaries in eastern Anatolia, but in 1628 he was mollified by being made governor of Bosnia.

埃尔祖鲁姆总督扎准将穆罕默德帕夏屠杀Janissaries在安纳托利亚东部，但在1628年，他消气了正在取得总督波斯尼亚。

Manuel Blanco, Ignacio Mercado, Antonio Llanos, Andrés Naves, and Celestino Fernandez are also worthy of mention.

曼努埃尔布兰科，伊格纳西奥梅尔卡多，安东尼奥西利亚，安德烈斯Naves ，并塞莱斯蒂诺费尔南德斯也值得一提的。

Oracle CEO Larry Ellison and his lieutenants ran though a quick synopsis of how they'd use the hardware and software assets they're buying, and Sun Chairman Scott McNealy read his canned statement in the most perfunctory manner possible.

在会议上，甲骨文CEO拉里·埃里森和其高层简要而快速地介绍了他们将如何利用这次收购的硬件和软件产品，而Sun董事长斯科特·麦克利尼也只是例行公事地宣读了一份提前拟好的声明，敷衍了事。

With their help, McGovern had outfought and outpolled politicians who were more established, more charismatic, or both: Hubert Humphrey; Ed Muskie; Mayor John Lindsay of New York, who had switched parties to run; Senator Henry Jackson of Washington State; and George Wallace, who was paralyzed by a would-be assassins bullet during the campaign.

在他们的帮助下，麦戈文在竞选中和民意测验中，胜过了一些比他更有声望，或是更具个人魅力，又或是在两方面都比他优秀的政客，比如：休伯特。汉弗莱；埃德。马斯基；纽约市长约翰。林赛，林赛改变了党派来参加选举；华盛顿州的参议员亨利。杰克逊；以及乔治。华莱士，他在竞选中因为被一名企图暗杀他的人的子弹击中而瘫痪。

Novelist and playwright Elfriede Jelinek(1946-) becomes the first Austrian Nobel Laureate of Literature in 2004 "for her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary zeal reveal the absurdity of society' s cliches and their subjugating power."

小说家和剧作家埃尔弗丽德·耶利内克(Elfriede Jelinek，1946-)是奥地利首位获得诺贝尔文学奖的作家。2004年，她因&在她的小说和戏剧中，声音和与之相对抗的声音构成一条音乐的河流，以独特的语言激情揭露了社会庸常中的荒谬与强权&而获得该年度诺贝尔文学奖。

Elvis still matters because of the continuing impact and emotional connection to his music,said Peter Guralnick,author of the definitive biographical works,Last Train to Memphis:The Rise of Elvis Presley and Careless Love:The Unmaking of Elvis Presley.

猫王仍然是重要的，因为持续的影响和情感方面，他的音乐说：彼得Guralnick ，作者的最终传记作品，尾班车到孟菲斯灰熊队：崛起埃尔维斯普雷斯利和不小心爱： Unmaking 1034 Presley。

One of Updike's most famous series is about a man named Harry "Rabbit" Angstrom.

对厄普代克最有名的系列之一，是名叫哈利&兔子&埃的男子。

According to the Italian news agency Ansa the 32-year-old man showed up at the police headquarters in northern Vercelli and asked to be arrested.

据意大利安莎社报道，这名32岁的男子出现在意大利北部城市维切利的警察总局，要求警方将自己逮捕。他说，北方另一个城市比埃拉正在通缉他，因为他尚未服满在那里的刑期。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。