埃利

Her daughter was hoping that after talking to me, Henrietta would finally be able to rest.

她女儿希望，亨利埃塔和我交谈后最终能够安心。

No porblem!'Henrietta said,'he only wants to see the other world!

"唉，算了！"亨利埃特横了横心，"他只是想去外面的世界看看而已！"

As Henrietta held the phone, I could hear her 6labored breathing.

当亨利埃塔接过电话，我听到她那吃力的呼吸声。

Henrietta had insisted on talking to me and had been becoming increasingly 5agitated at not being able to speak to me.

亨利埃塔坚持一定要和我通话，而且因为没能和我通上话，她正变得愈加激动和不安。

"Pull him out, Papa!" Henrietta shouted,"I'm coming to help you!"

亨利埃特叫道："爸爸，快拉住他，我来了！"

We are inclined to be indulgent about the hero-worship of the teenager for the movie glamour boys, for the Presleys and the James Deans and Eddie Fishers and Ricky Nelsons.

我们在青少年对光彩照人的男性电影演员，对普利斯·雷门、詹姆斯·迪安们、埃迪·费希尔们和里基·纳尔逊们等人的偶像崇拜上有一种宽容的倾向。

She attempted such a strike just prior to the Corellian insurrection.Her forces were repulsed by General Garm Bel Iblis.

她计画在科瑞利安暴动之前发动攻击，不过遭到加姆贝尔埃伯力斯将军的击退。

Lloyds TSB is now too small to register after its ill-judged rescue of HBOS.

劳埃德TSB 银行在做出收购哈利法克斯苏格兰银行的错误判定之后，如今的规模已不足以上榜。

A Labor Party official said 57% of nearly 1,200 deligates voted to indorse Labor leader Ehud Brass's plan to join the government led by Mr.

一名劳动党官员说将近1200名代表中的57%选择支持劳动党领导人埃胡德巴拉克的计划，即加入内塔尼亚胡的右翼利库德党领导的政府。

As Isao Hosoe states in the preface, Massimo Roj and Danilo Premoli filled a knowledge gap and introduced a terminological turbulence that "mixes differences and finds its balance in extreme diversity".

正如伊萨奥奥索埃在前言里所述，马西莫罗伊和达尼洛普莱莫利填补了设计领域的空白，引进了一个专业术语"结合不同的元素，在繁多的差异中寻求平衡"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。