埃利

Prof Lee Ellis and colleagues at Minot State University, North Dakota, traced the mothers of more than 5,000 American and Canadian students and members of gay and lesbian support groups, looking for links between prescription drugs taken during pregnancy and the sexual orientation of their children.

美国北达科他州买诺特州立大学的立·埃利斯教授和他的同事是在对5000多名美国和加拿大学生、同性恋者和女同性恋支持团体成员的母亲进行了跟踪调查后得出这一结论的。此研究旨在发现女性在怀孕期间服用处方药物与其后代的性取向之间存在的具体联系。

Greg Ellis surrounds her with a global percussion orchestra of the imagination, mixing udu drums, frame drums, mridangam, dumbeks, and just about anything else from his global groove storeroom to create the throbbing rhythmic undertow of their music.

格雷格·埃利斯在她与全球打击乐团的想象力、混合udu鼓、框架鼓、mridangam，dumbeks，任何事都从他创造了全球槽储藏室的音乐节奏的undertow搏动。

It wasn't a fire , but Sensei Ellis had not trimmed the heater wicks .

这不是一场火灾，但博士埃利斯没有削减加热器维克斯。

Baldwin's personal and literary patricides brought about internecine both to Wright and himself, while as an indispensable tache in the African- American literature progress, its positive significance must never be overlooked, but it is Ralph Ellison's Invisbile Man which brought about a new direction to the development of African American literature.

鲍德温在描写黑人人性、展示黑人文化、提升黑人文学的艺术水平、探索种族歧视与冲突问题等方面，都提出了超越赖特的抗议文学主张，但他本人的思想观念和创作实践又还存在诸多自相矛盾之处，新型黑人文学直到拉尔夫·埃利森的《无形人》问世才得以正式确立。

In Golden State, Nellie was forced to remedy this by having Monta Ellis bring the ball up, curbing Baron's opportunities to launch a jumper with 18 seconds on the clock. The most visible result of this tendency is Baron's affinity for the three-ball, even though he's only a career 32% shooter from beyond the arc.

在金州勇士的时候，老尼尔森教练强迫蒙塔-埃利斯带球到前场，之后把球传给在边上有出手机会的巴伦-戴维斯去完成跳投，而且要求在进攻还剩下18秒钟的适合完成（老尼尔森的疯狂的快打旋风战术要求6秒钟完成一次进攻），这样做的结果显而易见，那就是巴伦-戴维斯在进攻上更加倾向於投三分球，尽管他的职业生涯的三分命中率只有32%。

Ellison's achievement lies in his bringing a shift from naturalistic tendency of protest literary writing to a new modernist style, focusing on American culture.

第五章主要探讨拉尔夫·埃利森的文学创作、文学评论和文化评论中的现代主义、后现代主义倾向的渊源。

The main content will be a long, seven-part article written by Elliot Miller, editor of the Journal.

主要的内容是由埃利亚特-米勒，该杂志主编，写的一篇分成七个部分的长篇文章。

The maincontent will be a long, seven-part article written by Elliot Miller,editor of the Journal.

主要的内容是由埃利亚特-米勒，该杂志主编，写的一篇分成七个部分的长篇文章。

Because his extracurricular activities get so much attention — the America's Cup battles, the yachts, the homes, the marriages, and so on — the world that watches Oracle from afar doesn't quite get that Ellison's era of disengagement ended a long time ago.

因为他的&业余活动&吸引了太多注意力：美国杯帆船赛，游艇，房产，婚姻等等。远观甲骨文发展的外界并不知道，其实埃利森的这一段时期早就结束了。

A strange phenomenon, for which no satisfactory explanation has been given, has frequently been observed in connexion with the relics of St. John of the Cross: Francis de Yepes, the brother of the saint, and after him many other persons have noticed the appearance in his relics of images of Christ on the Cross, the Blessed Virgin, St. Elias, St. Francis Xavier, or other saints, according to the devotion of the beholder.

这样一个奇怪的现象，这方面还没有令人满意的解释，已考虑，常常被人们观察到在Connexion公司与文物的圣约翰的十字架：弗朗西斯德yepes ，弟弟的圣人，和他的其他许多人已经注意到外表在他的遗物的形象，基督在十字架上，小圣，圣埃利亚斯，圣芳济，或其他圣人，根据该奉献的旁观者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。