埃利

I suggest you include Ellis Island in your trip.

我建议您也去游览一下埃利斯岛。

During which 5 million new people passed through Ellis Island.

500万新来的人通过埃利斯岛进入美国

Thus Ellis Island became known as the "Island of Tears".

因此，埃利斯岛被人们称为"眼泪岛"。

In 1892 the age of mass arrivals began, during which 15 million new people passed through Ellis Island into the USA over a period of 62 years.

年开始了一个国外移民大量涌入的年代，在随后的62年中，有1，500万新来的人通过埃利斯岛进入美国。

From 1910 to 1940, about 1 million immigrants from 90 countries were processed at Angel Island, sometimes known as the Ellis Island of the West.

从 1910 年到 1940 年，来自 90 个国家的约 1 百万移民在安吉岛受讯，这个地方有时被称为西海岸的埃利斯岛。

For those immigrants who were able to begin new lives in America, Ellis Island represents stories of hope, survival and success.

对于那些能够在美国开始他们新生活的移民而言，埃利斯岛意味着希望、幸存和成功。

Ellis Island is in New York Harbor. It was once the main immigration center known as the "Gateway to America."

埃利斯岛位于纽约港内，它曾经是美国主要的移民中心，曾被人称为"美国的大门"。

Next to his picture were photos of my great-grandparents, Ellis Island immigrants.

旁边的照片是当年踏上埃利斯岛，移民到美国来的曾祖父母。

In 1892 the age of mass arrivals began, during which 15 million new people passed throuph Ellis Island into the USA over a period of 62 years.

年开始了一个国外移民大量涌入的年代，在随后的62年中，有1，500万新来的人通过埃利斯岛进入美国。

Today Ellis Island is a museum, showing the roots of America's new citizens, who came from all the corners of the earth.

今天，埃利斯岛成了一座博物馆，展示着来自世界各地的美国新公民的根源。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。