埃克特

Here one stays with the game warden, Mr. M. W. Baumgartel, a man who, like Carl Akeley before him, devotes his life to the gorillas.

在这里，大家住在狩猎监督官M·w·鲍姆加特尔先生家中，他和在他之前的卡尔·埃克利一样，把一生献给了大猩猩。

Born in 1939 in New York City, Mr. Gilder attended Exeter Academy and Harvard University.

1939年出生于纽约市，吉尔德先生出席埃克塞特学院和哈佛大学。

Eckhardt always good-naturedly admitted that he had lost the nurture-versus-nature battle, in which he had taken the point of view that their systems could not be taught to kids off the street: I assumed that a trader added something that couldn't be encapsulated in a mechanical program.

埃克哈特一直好说话，他承认关于天生的还是后天的的争吵，他是输了，他还搞明白了，他们的系统是不能教给别人用：我以为交易者无法掌握机械系统。

Ekman concedes he was sceptical when the film and TV producer Brian Grazer (responsible for 24 and Frost/Nixon) first approached him with the idea of turning his life's work into a TV series.

埃克曼承认，当电影和电视制片人布莱恩·葛瑞泽（《24小时》和《福斯特对话尼克松》的制片人）与他接触，表示要将他的想法与毕生的研究拍成一部电视剧时，他确实抱着怀疑态度。

In the A/B event a 16-player field mixed things up and late action saw Hecht defeat Tim Edmonds 7-5 in the hot seat match.

在甲/乙事件16播放器领域的混合的东西，和已故的行动失败，看到赫克特添埃德蒙兹7月5日在炎热的议席匹配。

The event, organized by the Internet impresario Esther Dyson, is held at a resort near the foot of the McDowell Mountains, and it has become a sort of digital Renaissance Weekend.

这项活动是由互联网运营商埃丝特戴松发起，在麦克道尔山脚附近的一个度假胜地举行，这项活动至今已经发展成为一种数字文化复兴周。

I did something last Friday night in downtown Exeter that was right up there on my fear scale with the time I went parasailing.

我的东西上周五晚在市中心埃克塞特认为是正确的了，有对我的畏惧调查表，与时代并进，我去

In other words, Eckhardt was saying that they were not mean reversion traders.

换句话说，埃克哈特的意思是，他们不是均值回归交易者。

St. Exupery describes a ragged, sensitive-faced Arab child, haunting the streets of a North African town, as a lost Mozart: he would never be trained or developed.

法国作家圣埃克休帕里曾把一个衣衫褴褛但长相聪颖，常在北非某市街头游荡的阿拉伯少年，描写成一个被埋没的莫扎特：他决不会受到训练和培养。

The Exeter Tourist Information Centre has extensive information to help the visitor.

该埃克塞特旅游资讯中心，有着广泛的信息，以帮助来访者。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新