埃克德

But Crawford is not good, perhaps he has heard that Aishi Patel was appointed as the new head of consumer products.

但克劳福德并不看好，也许他已经听说埃什。帕特尔被任命为新成立的用户产品部门负责人。

Missions have included augmented takeoffs, supersonic flight, in-flight cycling of the weapons bay doors, air-to-air refueling, in-flight engine restarts, and cross-country flights to and from Eglin and Edwards Air Force Bases and Patuxent River Naval Air Station.

其中包括增强起飞、超音速飞行、飞行中武器舱门循环、空对空补给、飞行中发动机重启以及往返于从埃格林和爱德华兹空军基地和帕塔克森特河海军航空站的越野飞行（cross-country flight）。

BACK IN PLACE \ 老爸归来 Three-year-old Tom Perryman welcomed his father, Squadron Leader Chris Perryman, and other members of the 15 Squadron Royal Air Force Regiment, home at the RAF's Honington station near Bury St.

周三，英国皇家空军第15飞行中队的中队长克里斯·派利文与战友们一起返回位于英格兰伯里圣埃德蒙兹附近的和宁顿空军基地。

A film adaptation of Philippa Gregory's 2002 best-selling historical novel The Other Boleyn Girl, with Natalie Portman as Anne Boleyn, Scarlett Johansson as her sister Mary and Munich's Eric Bana as another hubba-hubba Henry, is due later this year.

另外一部由菲利帕·葛勒葛里2002年最畅销的历史小说《博林》改变的电影也会在今年晚些时候推出，由娜塔莉·波德曼饰演安妮·博林，丝佳莉·乔纳森饰演她的妹妹玛丽，来自慕尼黑的埃利克·巴纳则扮演以为好好国王。（ Hubba hubba 表示赞同，热心的感叹词

W. F. Pirl, an instructor in psychiatry at Harvard Medical School and an attending psychiatrist at Eric Lindemann Mental Health Center in Boston.

哈佛医学院的精神病学讲师及波士顿埃里克·林德曼精神卫生中心的精神病主治医生珀尔博士在加利福尼亚棕榈泉召开的精神病医学年会上报告了调查结果。

The Secret Service is looking into its own security procedures after determining that a Virginia couple, Michaele and Tareq Salahi, managed to slip into Tuesday night's state dinner at the White House eventhough they were not on the guest list, agency spokesman Ed Donovan said.

据美国特情局发言人艾德·多诺万介绍，在本周二白宫举行国宴当晚，来自弗吉尼亚州的米夏埃尔和塔利克·萨拉希夫妇不请自来，并成功混入宴会现场。目前情报局正在调查当晚的安防程序。

The Secret Service is looking into its own security procedures after determining that a Virginia couple, Michaele and Tareq Salahi, managed to slip into Tuesday nights state dinner at the White House even though they were not on the guest list, agency spokesman Ed Donovan said.

据美国特情局发言人艾德·多诺万介绍，在本周二白宫举行国宴当晚，来自弗吉尼亚州的米夏埃尔和塔利克·萨拉希夫妇不请自来，并成功混入宴会现场。目前情报局正在调查当晚的安防程序。

I'll console Mr. Edgar by acquainting him with the turn Heathcliff's humour has taken.

我要报告埃德加先生，说希刺克厉夫的脾气有什么样的转变，借以安慰他。

Concerning the two prints above with non-Royal subjects, the first has statesman and man of letters Edmund Burke as its subject, and the third derides the supposedly lax and immoral behaviour of the British in India.

与皇室主题无关的两幅作品，第一幅的主人公是政治家兼作家埃德蒙。伯克，第三幅则是对英国人在印度淫秩无度的生活的挖苦。

Since then they have been excoriated by Congress and now face restrictions, mainly on pay but also on hiring foreigners, that Lloyd Blankfein, Goldman's boss, says "limit our ability to compete".

自此他们就一直饱受国会严厉的责难，而且现在又面临种种限制，主要有还债方面的，也包括雇用外国人方面的，正如高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩所言，&这限制了我们竞争的能力。&

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。