埃克德

The main islands of the archipelago are New Providence, with Nassau as the capital, Grand Bahama, Abaco, Andros, Bimini, Cat island, Eleuthera, Harbour Island, Exuma and San Salvador.

巴哈马群岛主要岛屿包括新普罗维登斯岛，以拿骚为首都，大巴哈马，阿巴科，安德罗斯，比米尼群岛，卡特岛，伊柳塞拉，哈勃岛，埃克苏马和圣萨尔瓦多。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的"示范城镇"投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

Bedell: I'll discuss your plan with lke.

伯德尔：我会和埃克讨论你的计划。

There was an impressive line up of Hollywood personalities at the Los Angeles premiere of Nikhil Advani's "Chandni Chowk To China", but the much-expected premiere of the action comedy starring Akshay Kumar and Deepika Padukone in China has not materialised.

热切期待中的尼克希尔。艾德华里的电影《从印度到中国》正在洛杉矶排队首映，而由埃克森。库马和迪毕卡。帕杜坤主演的动作喜剧片在中国的首映却迟迟未能确认。

In the same way that Ahkenaton, Abraham, Heliogabalus, and Mohammed later initiated henotheistic cults from the worship of their respective deities, Zarathustra created a henotheistic dualism with the gods Ahura-Mazda and Ahriman.

同样地，埃克那顿，亚伯拉罕，黑利阿加巴卢斯和穆汗默德后来也从他们各自的神的崇拜中开始了有神论的祭礼，琐罗亚斯德用神阿胡—玛兹达和阿里曼创造了有神的二元论。

Admiral Aikton informed the crew of The Unthank that they had landed on Rydalian territory.

将军埃克顿通知昂山克的船员，他们已经在赖德尔的领土上登陆。

Until 1935 the lathe was intended to be driven by round "gut" leather bands, a distinct disadvantage when heavier cuts were needed; Drummond, for example, had abandoned the round belt in 1921 and changed to an inch-wide flat, an option denied to Exeter Engineering by the compact nature of their drive system.

直到1935年的车床是打算轮驱动的&肠&皮革带，一个明显的劣势时较重，需要削减；德拉蒙德，例如，已经放弃了轮带，在1921年改为1厘米宽的平面，一个选项否认到埃克塞特工程的性质，其紧凑的驱动系统。

In the wake of last night's Katyusha rocket attack that struck a shopping mall in Ashkelon and left over a dozen people wounded, Israeli Defense Minister Ehud Barak vowed during a tour of the city on Thursday May 8 that Israel will respond to the continuous rocket barrages from Gaza.

在发生了昨晚的卡秋莎火箭弹袭击，击中一个购物中心在阿什克伦和遗留下来的十多人受伤，以色列国防部长埃胡德巴拉克誓言在参观城市对周四5月8日，以色列将作出回应，不断火箭barrages从加沙地带撤出。

Since Barnard's days, it has become conventional to think that a corporation, for better or worse, takes on the coloration of its CEO—Jack Welch turns GE into a tribe of aggressive, rigorously unsentimental alpha dogs; Jeff Skilling populates Enron with nihilists expert in gaming the system.

从巴纳德时期开始，人们一直普遍地认为，不管是好的还是坏的企业都染上了 CEO 的色彩—杰克韦尔奇把通用电器的员工变成了一群好胜的、严厉无情的狗；斯基林带着虚无主义的专家进入埃克森。

He was introduced to some of the foremost pianists of the day, including Friedrich Kalkbrenner, Ferdinand Hiller and Franz Liszt, and he formed personal friendships with composers Hector Berlioz, Felix Mendelssohn, Charles-Valentin Alkan and Vincenzo Bellini (beside whom he is buried at the Père Lachaise Cemetery).

他被介绍给当时最重要的钢琴家，包括Friedrich Kalkbrenner、Ferdinand Hiller以及弗朗兹李斯特，他与作曲家埃克托尔柏辽兹、费利克斯门德尔松、阿尔堪、以及贝里尼（在拉雪兹神父公墓，肖邦葬在他的旁边）都是好朋友。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。