埃克利

"The place was a slum," declared Shankly in those assertive Ayrshire tones that delivered so many of football's deathless quotes and launched a thousand quips."Parts of the ground were dilapidated and crumbling. We even had to pipe in water from Oakfield Road to flush the toilets, at a cost of ￡3,000. I could have bought a player for that!"

"这个地方太不堪了，"香克利带着百分之百的苏格兰埃尔郡口音，而正是这把嗓子，妙语连珠，还带来了成千上万的足坛名言，"球场有些地方破破烂烂，摇摇欲坠，我们甚至要从奥克菲尔德抽水冲厕所，这可要花掉我们三千英镑啊，这笔钱够我买个球员了还！"

Almost all of the artists known to us, including Dürer of Renaissance, Rafeal, Holbein and Bruegel of 16th century, Rembrandt of 17th century, Goya of 18th century, Delacroix, Daumier, Gauguin and Munch of 19th century, Paul Klee, Picasso, Matisse, Brac, Rouault of 20th century, as well as some famous painters in modern period, have ever created some print paintings.

像大家都熟知的文艺复兴时期的丢勒、十六世纪的拉斐尔、贺尔拜因、布鲁盖尔、十七世纪的伦勃朗、十八世纪的戈雅、十九世纪的德拉克洛瓦、杜米埃、劳特莱克、高更、孟克、二十世纪的保尔·克利、毕加索、马蒂斯、布拉克、鲁奥……以及至近代的许多知名画家几乎没有不从事版画创作的。

The final representative of the naturalistic orientation, Parmenides of Elea (sixth century B.C.), attacked the problem of change using a rather different tactic than Heraclitus.

自然主义方向的最终代表，埃利亚的巴门尼德（Parmenides，公元前6世纪）使用与赫拉克利特完全不同的策略来应对改变的问题。

By late 1166, and the birth of her final child, however, Henry's notorious affair with Rosamund Clifford had become known, and her marriage to Henry appears to have become terminally strained.

晚至1166年，他们最后一个孩子出生，亨利与罗萨蒙德。克利福德之间的丑闻才公开，埃利诺与亨利之间的婚姻最终变得紧张了。

Great Lovers considers historical and fictional portraits of Antony and Cleopatra, as well as comparing them to another couple from Roman literature, Dido and Aeneas. Plus, Hollywood's own Antony and Cleopatra – Richard Burton and Elizabeth Taylor.

伟大情人将探讨历史上和虚构中的安东尼与克利奥帕特拉，并将二人与罗马文学中另一对-黛朵与埃涅阿斯作一下比较，还有好莱坞自己的安东尼与克利奥帕特拉-理查德·伯顿与伊丽莎白·泰勒。

For the same reason that Avery, Yaxley, the Carrows, Greyback, Lucius ," he inclined his head slightly to Narcissa "and many others did not attempt to find him.

我没有去寻找他的原因，跟埃弗利、亚克斯利、卡罗夫妇、格雷伯克、卢修斯，&他朝纳西莎微微偏了偏脑袋，&以及其他许多人一样。

The first Aqualish seen on screen was Ponda Baba, the brutish thug that accosts Luke in the Mos Eisley Cantina.

最早出现在银幕上的阿夸利什人是庞达·巴巴，那个在莫斯埃斯利酒馆和卢克搭讪的野蛮暴徒。

By PHILIP SHENON and ERIC LICHTBLAU The Justice Department lawyer who wrote a series of classified legal opinions in 2005 authorizing harsh CIA interrogation techniques was renominated by the White House on Wednesday to a senior department post, a move that was seen as a snub to Senate Democrats who have ...

由菲利普谢侬和埃里克利希特布劳司法部律师谁写了一系列的分类，法律意见，在2005年授权苛刻的美国中央情报局的审讯手段是被提名，由白宫对周三的一名高级署后，此举被看作是怠慢参议院民主党人谁。。。

Ecclestone defended Mosley's fondness for sadomasochistic sex with prostitutes because "people can do what they like", and actually thinks the son of famous fascist Sir Oswald Mosley "would do a super job" as British prime minister.

埃克莱斯顿辩护莫斯利的喜爱sadomasochistic性别与妓女，因为&人们可以做他们喜欢的&，并认为实际的儿子，著名的法西斯奥斯瓦德莫斯利先生&将成为一位超级就业&作为英国首相。

The ancients, he said, held that Tethys the God of the ocean had made the world from water; Anaximenes and Diogenes made air prior to water, while Hippasus of Metapontium and Heraclitus of Ephesus said that fire was the ultimate substance of the world, and Empedocles added a fourth, earth, and said that these four elements were together the substance of reality; Anaxagoras of Clazomenae, said that the principles are infinite in number, and are not in any sense generated or destroyed, but remain eternally.

他说，古代人相信世界是海神Tethys用水造的；阿那克西米尼和第欧根尼使气先于水，而Metapontium的喜帕索斯和埃菲索斯的赫拉克利特说火是世界的最初substance，而恩培多克勒添加了第四个，土，并说这四个元素一起是现实的substance；Clazomenae的阿那克萨哥拉，说本原在数上是无限的，且在任何意义上不被生成或毁灭，而永远保持不变。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。