埃丁

Bongoland largely features lesser-known acts who scored even lesser-known films, but a few of the Kings of Lounge are included: Martin Denny's "Young Savages" and "On Green Dolphin Street/Hernando's Hideaway" and Les Baxter's "Balinese Bongos" are here.

Bongoland主要特点鲜为人知的行为谁甚至获得了鲜为人知的电影，而是在休息室国王少数人包括：马丁丹尼的&年轻的野蛮人&和&关于绿色海豚街/埃尔南多氏鲜为人知&和Les Baxter的&巴厘邦戈鼓&在这里。

Bongoland largely features lesser-known acts who scored even lesser-known films, but a few of the Kings of Lounge are included: Martin Denny's "Young Savages" and "On Green Dolphin Street/Hernando's Hideaway" and Les Baxter's "Balinese Bongos" are here.

Bongoland主要特点鲜为人知的行为，谁也取得了鲜为人知的电影，而是在休息室国王少数人包括：马丁丹尼的&年轻的野蛮人&和&关于绿色海豚街/埃尔南多氏鲜为人知&和Les Baxter的&巴厘邦戈鼓&在这里。

Martin Petrov had two good opportunities and shot wide both times, Emile Mpenza miscued after getting himself into a good position and staying onside, then Elano wasted the best chance of all by shooting when the unmarked Stephen Ireland was waiting for a pass in a much better position.

马丁·彼德罗夫有两次很好的射门机会都打高了；埃米尔·姆蓬扎有一次位置很好，但是他误以为自己越位了，结果站在原地没动；之后埃拉诺的射门浪费了最好的一次机会，那个球如果传给他旁边无人盯防的史蒂芬·艾尔兰就好了，后者的位置比他要好得多。

An Aston Martin they aren't, but they are just begging for Xzibit to be pimped out.

他们不是阿斯顿马丁，但是他们祈求埃勒比出山。。

Sudden Light Dante Gabriel Rossett I have been here before, But when or how I cannot tell: I know the grass beyond the door, The sweet keen smell, The sighing sound, the lights around the shore.

顿悟 但丁·加布里埃尔·罗塞蒂我一定到过此地，何时，何因，却不知详。只记得门外草依依，阵阵甜香，围绕岸边的闪光，海的叹息。

Sudden Light Dante Gabriel RossettI have been here before,But when or how I cannot tell:I know the grass beyond the door,The sweet keen smell, The sighing sound, the lights around the shore.

顿悟但丁·加布里埃尔·罗塞蒂我一定到过此地，何时，何因，却不知详。只记得门外草依依，阵阵甜香，围绕岸边的闪光，海的叹息。

A total of 200 strains (z50% gentamicinresistant) from the United States were used for the cross-resistance study including Staphylococcus aureus (110), coagulase-negative staphylococci (CoNS; 50), Pseudomonas aeruginosa (10), Escherichia coli (20), and other Enterobacteriaceae (10) tested against TAO, bacitracin, polymyxin B, neomycin, amikacin, gentamicin, streptomycin, tobramycin, and mupirocin. Fifty gentamicin-resistant isolates from each year (1997–2002) were used to determine the activity of TAO over time. Baseline resistance rates of TAO among 300 Australian isolates (AGARS Program, 2002–2003) were also studied.

来至美国的200株菌株（ z50 ％对庆大霉素有耐药性）用于交叉耐药性研究，其中包括金黄色葡萄球菌（ 110株），凝固酶阴性葡萄球菌（ CoNS ； 50株），铜绿假单胞菌（ 10株），大肠埃希氏菌（ 20 株）和其他肠杆菌属菌（ 10株），检测这些菌对于以下抗生素的耐药性，抗生素为TAO，杆菌肽，多粘菌素B ，新霉素，丁胺卡那霉素，庆大霉素，链霉素，妥布霉素，莫匹罗星。1997到2002年期间每年分离出五十株对庆大霉素有抗药性菌株来确定随时间的变化TAO对其的活性是否有所改变。300株澳大利亚分离的菌株(AGARS Program， 2002–2003)也对TAO的耐药性基准进行了研究。

Peck persuaded many Chicago business tycoons to go on board with him, including Marshall Field , Edson Keith , Martin Ryerson , and George Pullman .

派克说服许多芝加哥商业巨头去与他在船上，包括马歇尔菲尔德，埃德森基思，马丁瑞尔森，和乔治普尔曼。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

I could not understand this,but it was too far to go back to Essendean that day, and I wanted to find the rest of the Balfour family very much So I continued on my way,and when I met a dark,wild-looking woman coming towards me,I asked her where the house of Shaws was She took me to the top of the next hill,and showed me a large building standing alone in the bottom of the next valley.

我不明白这个，但那天回埃森丁是太远了，而且我也特别想找到鲍尔弗家族其余的人。于是我继续走着走着；而且当我看见一位皮肤黝黑、看似野蛮的老妇人向我走过来时，我向她打听肖家大院在哪儿。她把我领到下一座小山的顶峰，指给我看下一个山谷里的一幢孤零零的建筑物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。