埃

The city of Antioch had been annexed by Bohemond of Hauteville in the First Crusade, and it was now ruled by Eleanor's flamboyant uncle, Raymond of Antioch , who had gained the principality by marrying its reigning Princess, Constance of Antioch .

安条克城是在第一次十字军东征时由豪特维尔的博希蒙德兼并来的，现在由喜欢奢华的埃利诺的叔父安条克的雷蒙德统治着，他是通过与安条克女王康斯坦丝结婚而得到这一王位的。

Esperance, WA "crash" event with DSTI/JIO SECRET "BOLIDE FILE" reference to "special access" channels undertaking a prompt and wide search.

1979年，埃斯佩朗斯，西澳"撞车"事件（与DSTI / JIO秘密"火流星文件"提到的"特殊访问"渠道进行了迅速和广泛的搜索。

In 2006, a Bolivian businessman started a line of wool sweaters called Evo Fashion, designed to look just like the President's.

2006年，一位玻利维亚商人推出了一系列叫埃沃时尚的羊毛衫，走的正是这位总统的风格。

Albert Riera (11 per cent), Ryan Babel and Bolo Zenden made up the top five.

里埃拉排名11%、巴贝尔的3%和岑定的2%分分至4-6位。

Rafael Benitez has been handed a double boost with the news that Momo Sissoko and Bolo Zenden are back in training and could feature in Saturday's Merseyside derby with Everton.

拉法收获了两条重要的好消息：西索科和岑登已经重新开始训练并有可能在下周六对埃弗顿的德比战中复出。

As a matter of fact,he got into Boner and Eddie's car and asked for help.

事实上，他钻进了邦德和埃迪的车里寻求帮助。

So he told Boner and Eddie that there was cocaine at that party.

于是他告诉邦德和埃迪那是一个可卡因聚会。

But the son of Saturn afflicts me with bootless wranglings and strife.

克罗诺斯之子，带埃吉斯的宙斯反倒给了我苦难

To the perceptive reader, it's almost impossible not to see a trace of slinky Lauren Bacall in Natalia Wilford or burly Ernie Borgnine in Jake Ostiombe or slippery James Woods in the lizard.

处于对读者理解方面的尊重，这几乎不可能不会从中看到那么一丝巧妙的乔装：一身紧身衣的劳伦白考尔在扮纳塔利娅威尔福德或是壮小伙埃尔斯博格宁在扮重拳击手捷克奥斯提奥彼抑或是那个圆滑的詹姆斯伍兹在乔装那个狡猾的蜥蜴。

On the way to Princess Marya's Pierre's mind was full of Prince Andrey, of his friendship for him, of the different occasions when they had met, and especially of their last interview at Borodino.

在前往拜访玛丽亚公爵小姐的路上，皮埃尔不停地思念安德烈公爵，想着他和公爵的友谊以及他们在各种不同场合会见的情景，特别是在波罗底诺的最后一次相见的情景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。