埃

The abolitionists, such as Harriet Beecher Stowe and William Lloyd Garrison, were heroes in their own time.

废奴主义者，如斯托夫人和威廉·劳埃德·加里森是他们时代的英雄。

She had no great fancy for starving, and she whimpered pitifully when the pretty pint bottles of champagne, with Cliquot's and Moet's brands upon their corks, were exchanged for sixpenny ale, procured by a slipshod attendant from the nearest beershop.

她对饥饿没有多大好感，当小巧玲珑的香槟酒（软木塞上有克利科和莫埃印记的）换了由一个邋遢侍者从最近的一家啤酒店搞来的大便士一瓶的啤酒，她十分可怜地呜咽啜泣了。

MethodTo authenticate carefully the patients who have caught the nosocomial infection causing by the same bacteria within three weeks with the micro scan appraise systems of the France Bio Merieux API 20E and the USA Dade Behring. And test them by the K-B Medicine Susceptibility.

方法对集中在三周内发生同一种细菌引起的医院感染的病人采用法国梅里埃API 20E和美国德灵Micro Scan鉴定系统及K-B法药敏试验进行细菌的鉴定与药敏试验。

Methodto authenticate carefully the patients who have caught the nosocomial infection causing by the same bacteria within three weeks with the micro scan appraise systems of the france bio merieux api 20e and the usa dade behring.

方法对集中在三周内发生同一种细菌引起的医院感染的病人采用法国梅里埃api 20e和美国德灵micro scan鉴定系统及k-b法药敏试验进行细菌的鉴定与药敏试验。

Amy went to Beijing Zoo, because she wanted to see wild animals there.

埃米去了北京动物园，因为她想看看那儿的野生动物。

Designers Melanie Ward and Graham Tabor dress supermodels Freja Beja Erichsen and Lily Donaldson in a collection of structured jackets and loincloth-shaped skirts in a desert palette that looks as if it could easily go from subway to savanna.

设计师梅兰妮沃德和格雷厄姆塔博尔超级名模穿着在结构化夹克和束带收集Freja的贝雅埃里克森和莉莉唐纳森形调色板在沙漠中，看起来好像可以很容易地从地铁到草原裙子。

Districts: Beja, Braga, Aveiro, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisbon, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castello, Vila Real, Viseu.

区：贝雅、布拉加、阿威罗、布拉干萨、布朗库堡、科英布拉、埃武拉、法鲁、瓜达、莱里亚、里斯本、波塔莱格雷、波尔图、圣塔伦、塞图巴尔、维亚纳堡、雷阿尔城、维塞乌。

Eddie Murphy's ex lover Mel B is married and Leslie Siegel reported that Mel and her current boyfriend Stephen Belafonte eloped to Vegas and tied the knot, but Mel B. made sure to file court papers that her daughter is legally Eddie Murphy's daughter.

埃迪墨菲的前情人梅尔二是已婚和莱斯利格尔报道说，梅尔和她目前的男友斯蒂芬贝拉私奔到拉斯维加斯，并绑死结，但梅尔乙作出肯定法庭档案文件说，她女儿是合法迈克迈尔斯的女儿。

Chapter Three analyzes the mental crisis and rebirth in the maturation process of the protagonist and probes into the formation of"the bell jar"that confines the maturation of the protagonist.

第三章主要分析埃斯特成长历程中的精神危机，着重分析了影响女主人公成长的"钟罩"的形成。

French author Victor Hugo s classic 1831 novel , set in 15th century Paris around the cathedral of Notre Dame , tells the tragic story of a deformed bell ringer Quasimodo and his love for a beautiful gypsy girl Esmeralda .

法国作家维克多-雨果的这部作于1831年的名著以15世纪的巴黎圣母院为背景，讲述了关于丑陋的敲钟人加西莫多以及他对美丽的吉普赛女郎埃斯梅拉达的爱慕的悲惨故事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。