埃

Barbier speaks ingenuously of these things.

巴尔比埃①率直地谈着那些事。

It's the only Barclays Premier League initiative where Everton and Liverpool have come together, so it is quite a big thing.

"这是唯一利物浦和埃弗顿共同合作的英超部门机构，所以这是非常重大的事。"

Having taken on grizzled bare-knuckle fighters like Messrs Welch and Ellison, the trustbusters in Brussels are hardly going to be scared of the callow youths who founded Google.

收服老练的赤手空拳的抗争者，如韦尔奇和埃里森之后，布鲁塞尔的反垄断官员几乎不害怕羽翼未丰的Google成立者。

Soldiers and peasants came running down bareheaded to meet it, overtaking Pierre.

没有戴帽子的士兵和后备军人绕过皮埃尔，向那队人跑去。

The small ship, the Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.

那艘小船，埃克尔号已经在巴伦支海上搜索了好几个星期，现在已在返航的途中了。

The small ship,Elkor,which had been searching the Barents Sea for weeks

小船"埃尔科号"在巴伦支海搜寻了几个星期之后

The small ship,Elkor,which had been searching the Barents Sea for weeks,was on its way home.

小船"埃尔科号"在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正返航途中。

And he starts reading them out:-- Gordon, Barnfield Crescent, Exeter; Redmayne of Iffley, Saint Anne's on Sea, the wife of William T.

他就开始朗读起来："'埃克塞特市"[122]巴恩菲尔德·新月街的戈登；住在滨海圣安妮之艾弗利的雷德梅因，威廉·T。

Sir Walter Elliot, of Kellynch Hall, in Somersetshire, was a man who,for his own amusement, never took up any book but the Baronetage

塞莫斯特郡凯林奇大厦的沃尔特埃里奥特爵士为了自娱自乐而看书，拿起的总是"准爵录"，从来不会是另一本。

Cast :( Series Cast Summary - 7 of 50), John Barrowman as Captain Jack Harkness( 31 episodes, 2006-2009), Eve Myles as Gwen Cooper( 31 episodes, 2006-2009), Gareth David-Lloyd as Ianto Jones( thirty episodes, 2006-2009), Burn Gorman as Owen Harper( twenty-six episodes, 2006-2008), Naoko Mori ..

演员：（系列演员摘要- 7 50），约翰巴罗曼的杰克船长哈克尼斯（31集，2006-2009），格温库珀夏娃的迈尔斯（31集，2006-2009），加雷思大卫琼斯的Ianto（30劳埃德集，2006-2009），烧欧文哈珀（26集，2006-2008戈曼），直子森。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。