埃

For several summers beginning in 2005, he has attended Appel Farm Arts and Music Center Summer Arts Camp located in Elmer, New Jersey.

在2005年开始的几个夏天，他参加了阿佩尔农场艺术和音乐中心夏季音乐营，在埃尔默，位于新泽西州。

Using family photos and films, Appel relates anecdotes to characterize his father and shed light on the events that led to his downfall.

从旧照片和家庭录像中反映的轶事，埃佩尔渐渐了解了父亲开始沉迷赌博的原因。

This letter serves as Appel's point of departure for an investigation into the causes of his father's destructive gambling mania, which he blends in the film with the stories of several other men, alter egos of his father.

正是这封信让埃佩尔决定探寻他父亲为何如此沉迷于赌博的原因，导演在片中还同时穿插了几个父亲密友的故事。

As this film makes clear, its director John Appel has a deeply rooted interest in gambling.

显而易见，导演约翰·埃佩尔与赌博渊源颇深。

Using his own father's gambling addiction as a springboard, director John Appel seeks out the true nature of people who cannot live without "playing."

本片导演约翰·埃佩尔以自己父亲的赌瘾为切入点，试图探寻那些无赌不欢的人背后的原因。

Elwood and Mirjam Appel showed that hermit crabs make motivational tradeoffs between shocks and the quality of the shells they inhabit.

在随后的09年研究，教授埃尔伍德和Mirjam阿佩尔表明，隐士螃蟹之间权衡作出动机冲击和质量的炮弹他们居住。

Gaily as the others laughed and talked and jested, appetising as were the Rhine wine, the sauté, and the ices they were discussing, carefully as they avoided glancing at the young couple, heedless and unobservant as they seemed of them, yet it was somehow perceptible from the glances stolen at times at them, that the anecdote about Sergey Kuzmitch, and the laughter and the dishes, were all affectation, and that the whole attention of all the party was really concentrated simply on that pair―Pierre and Ellen.

无论人们谈论什么，怎样发笑，无论人们怎样津津有味地喝莱茵葡萄洒、吃软炸肉、吃冰激凌、吃浇汁菜，无论人们的目光怎样避开这对恋人，好像对他们冷漠无情，不予理睬，但不知怎的，从频频投向他们的目光来看，却使客人感觉到，谢尔盖库兹米奇无论是打诨、发笑，还是狼吞虎咽，――全是装模作样的，这帮人的注意力都贯注在皮埃尔和海伦这对恋人身上。

He refused," Appleyard says."

他们把限制自己，对我的女儿和埃莉的妈妈没有任何表示，肯。

Paris,the capital of France ,is one of the most beautiful cities in the world ,The Eiffel Tower and the Arc de Triomphe are world -famous

法国的首都，巴黎，是世界上最美丽的城市之一。那里的埃菲尔铁塔和凯旋门都是举世闻名的。

With its world-famous landmarks such as the Eiffel Tower and the Arc de Triomphe and its wide, tree-lined streets, Paris is one of the most beautiful cities in the world.

由于举世闻名的埃菲尔铁塔和凯旋门等标志物，以及它那绿树成荫的宽敞的大街，巴黎成为世界上最漂亮的城市之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。