埃

Roman senator Petronius Maximus and the chamberlain Heraclius were therefore able to enlist Valentinian in a plot to assassinate Aetius. On September 21, 454, when Aetius was at court in Ravenna delivering a financial account, Valentinian slew Aetius with his own hand.

罗马元老佩特罗尼乌斯·马克西姆斯和侍从官赫拉克留斯借此鼓动瓦伦提尼安设下了暗杀埃提乌斯的阴谋。454年9月21日，当埃提乌斯来到拉文纳宫廷参加财政会议时，瓦伦提尼安亲手将他杀死。

This paper introduces the studies of Gerhard Ertl, who is awarded the Nobel Prize in Chemistry 2007, in adsorption of hydrogen on metal surfaces, the mechanism of catalytic reaction in Haber- Bosch process for synthesis of ammonia, and the process of catalytic oxidation of CO.

格哈德·埃特尔的重要贡献主要有3方面：(1)解决了氢原子是如何在Pd、Pt和Ni等金属表面组织排列的问题；(2)对哈伯一博施法合成氨反应催化机理的研究；(3)对C催化氧化的研究及非线性动力学理论的建立。1 氢在金属表面吸附的研究萨巴蒂埃因发现精细金属颗粒催化有机物加氢的方法而获1912年度诺贝尔化学奖。

If you want to carry on with the story of Eleanor, you can see her tomb in Westminster Abbey - with a marvellous gilt bronze effigy of the queen by William Torel , who had also made the effigy of Henry III.

埃莉诺的故事仍在继续，你可以去西敏寺大教堂探冢，在那里，William Torel为埃莉诺皇后建造的镀金青铜雕像熠熠生辉，令人叹为观止。此外，他也曾为亨利三世立像。

Moving to Russia would also appeal on personal level - his wife, Yulia, is from Omsk in Siberia - and he told Spanish newspaper Marca that he wants the deal to go through.

转会俄超也有其个人层面的考虑，因为里埃拉的妻子尤利娅就来自西伯利亚的鄂木斯克。里埃拉今日对西班牙马卡报表示，他非常期望能够成行。

In a study led by Ercan Ok, MD, of Ege University in Izmir, Turkey, 224 dialysis patients were switched to overnight dialysis.

在一份研究报告由埃尔詹玉，医学博士，大学的埃格在伊兹密尔，土耳其， 224透析病人切换到夜间透析治疗。

With the total number of works published amounting to almost 190 million, Diogenes has so far released more than 5,800 titles, out of which more than 2,000 are still available. These include classics such as Montaigne, Shakespeare, Moliere, Flaubert, Stendhal, Balzac, Dickens, Tolstoy, Chekhov; modern classics such as Georges Simenon, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, George Orwell, Carson McCullers, Patricia Highsmith; bestselling authors such as John Irving, Paulo Coelho, Donna Leon; and equally successful German-speaking writers such as Alfred Andersch, Friedrich D rrenmatt, Urs Widmer, Hugo Loetscher, Ingrid Noll, Jakob Arjouni, Erich Hackl, Bernhard Schlink, Doris D rrie, Martin Suter and Patrick S skind.

他们的作者名单包括了经典作家蒙田、莎士比亚、莫里哀、福楼拜、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、契诃夫，现代经典作家乔治·西默农、威廉·福克纳、司各特·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、卡森·麦卡勒斯，派翠西亚·海史密斯，畅销书作家约翰·欧文、保罗·科埃略、唐娜·莱昂，还有同样出色的德语作家们，如艾尔弗雷德·安德森、弗里德里克·迪伦马特、乌尔斯·维特默尔，胡戈·罗彻尔，英格丽特·诺尔，雅各布·阿约尼，埃里希·海克尔，本哈德·施林克，桃丽丝·多利，马丁·苏特和帕特里克·聚斯金德。

Then Squants brought the Indian chief called Massasoit who also treated them in a friendly way.

后来斯克安斯将他们引荐给酋长马萨斯埃特，酋长马萨斯埃特也以友好的态度接见了他们。

In writing this biography however I did obtain a significant number of authentic,little-known diaries of the people around Hitler,including an unpublished segment of Jodl's diary;the official diary kept for OKW chief Wilhelm Keitel by his adjutant Wolf Eberhard,and Eberhard's own diary for the years 1936 through 1939;the diary of Nikolaus von Vormann,army liaison officer to Hitler during August and September 1939;and the diaries kept by Martin Bormann and by Hitler's personal adjutant Max Wunsche relating to Hitler's movements.

然而，在写这部传记的时候，我仍然还是获得了大量可信的，不为人知的希特勒身边众人的日记，包括一本从未出版过的约德尔的日记片断；由副官沃尔夫·埃伯哈特代为保管的国防军最高司令部军务总监威廉·凯特尔的官方日记，以及埃伯哈特自己的1936至1939年的日记；1939年8月至9月陆军与希特勒之间的联络官尼古劳斯·冯·福曼的日记；还有马丁·鲍曼与希特勒的私人副官马克斯·文舍记录希特勒行为的日记。

— Preliminary results on the samples from Kafue River have shown that the river in Kitwe in the north of Zambia has a heavy presence of hazardous copper, lead and cobalt, Times of Zambia reported Thursday.

赞比亚埃河污染金属卢萨卡8月10日在抽查的初步结果显示，认为埃河流域在基特韦赞比亚北部有沉重的存在有害铜、钴、铅、赞比亚时报报导星期四。

Estee Lauder, founder of the cosmetics company, has led thousands of employees to great success.

埃斯蒂·劳德--埃斯蒂·劳德化妆品公司的创始人引导了她的成千上万的雇员走向巨大的成功。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新