埃

Members of such a Beltway family would have as good a chance as not to pass Ethel Kennedy, Bobby's widow and still the exuberant duchess of Hickory Hill, while driving to work along the Potomac River parkways. And if in the media or a lobbying business (a reasonable likelihood in that neighborhood),he or she would sooner or later sit down with Massachusetts Senator Ted Kennedy or his son, Rhode Island Congressman Patrick Kennedy, now in the House leadership, to make a little political rain.

对这些环状公路圈内家庭的成员而言，循波多马克河林园大道开车上班很有机会与埃瑟尔甘乃迪擦身而过(这位美国王朝的公爵夫人埃瑟尔仍活跃於 Hickory Hill，是罗伯特的遗孀)，他们也可能迟早会与麻州参议员泰德甘乃迪或是他目前位居罗德岛议会领导阶层的众议员儿子派崔克甘乃迪比肩而坐，共同创造一场政治的及时雨。

The Ophites possessed "thousands" of apocrypha, as Epiphanius tells us; among these he specially mentions:"Questions of Mary, great and small"(some of these questions are perhaps extant in the Pistis Sophia); also many books under the name of "Seth","Revelations of Adam", Apocryphal Gospels attributed to Apostles; an Apocalypse of Elias, and a book called "Genna Marias".

该Ophites拥有&成千上万&的伪经，因为埃皮法尼乌斯告诉我们；其中他特别提到：&问题的玛丽，大和小&（其中的一些问题也许是现存的Pistis索菲亚）；也有许多书籍的名义下&赛斯&，&亚当的启示&，未经福音归因於使徒；一个启示埃利亚斯，一本书和所谓的&真纳丽亚斯&。

The Ophites possessed "thousands" of apocrypha, as Epiphanius tells us; among these he specially mentions:"Questions of Mary, great and small"(some of these questions are perhaps extant in the Pistis Sophia); also many books under the name of "Seth","Revelations of Adam", Apocryphal Gospels attributed to Apostles; an Apocalypse of Elias, and a book called "Genna Marias".

该ophites拥有&千& apocrypha ，埃皮法尼乌斯告诉我们；其中他特别提到：&问题的玛丽，大和小&（一些对这些问题的也许是，在现存的信实的索菲亚）；也有很多书籍的名义下，&塞思&，&启示亚当&，猜测福音归因于使徒；一的启示埃利亚斯，和一本书，所谓元和

Results Colifrom bacterium,staphylococcus albus,cerea bacillus,bacillus aeruginosus and yeast fungus can resist to arsenite.

结果 绿脓杆菌可耐受100mg/L的As3+浓度，大肠埃希菌、白色葡萄球菌、蜡样芽孢杆菌和酵母菌均可耐受1 000mg/L的As3+浓度；大肠埃希菌对As3+有一定的富集能力。

Results Colifrom bacterium, staphylococcus albus, cerea bacillus, bacillus aeruginosus and yeast fungus can resist to arsenite.

结果 绿脓杆菌可耐受100 mg/L的As(上标 3+)浓度，大肠埃希菌、白色葡萄球菌、蜡样芽孢杆菌和酵母菌均可耐受1000 mg/L的As(上标 3+)浓度；大肠埃希菌对As(上标 3+)有一定的富集能力。

I was wondering how long it would be before our supply of glasses ran out and we had to resort to teacups when there was the familiar sound of a diesel engine in labor, and Didier's truck pulled up behind the house, and he and his wife came in through the back door.

我正在担心玻璃杯马上就会用完，恐怕得拿茶杯来代替的时候，一阵熟悉的柴油机引擎声传来，狄第埃那辆工程卡车径直开到了屋后，他和狄第埃夫人也由后门走了进来。

Wink Law dissemble wish sword Paul Egypt, 3100, 763676 square-dollar house, a more than 600-lanterns male ノ Fai trails promote noticeably affect the black fly.

眨ǎ逼椒矫祝剑保埃？763676平方？眨？3100港元，一个600多？盏牡ノ辉迹玻埃巴蚋墼？。

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Shangguan Dong-hui said that the short term, the glacier melt water to the Yangtze River has brought plenty of water, the surface, in the Northwest seems to be a good thing, but this supply led to the uneven seasonal river runoff in winter The early release of melt water, resulting in spring flood summer drought.

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors ；是由上海埃非凯阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海埃非凯阀门有限公司还生产疏水阀隔膜阀旋塞阀柱塞阀鸭嘴阀及电动调速蝶阀，气动通风蝶阀，美标波纹管闸阀，c，平行式双闸板闸阀，欢迎您的选购。)长江源冰川的退缩与人为因素关系不大上官冬辉说，短期内，冰川的融水给长江带来了充沛的水量，表面上看，对西北地区似乎是一件好事，但是，这种补给导致江河的径流量季节性不均，冬季的融水提前释放，从而造成春汛夏旱。

Because of the wavelength of the x rays used, soft x ray microscopes will never match the highest resolution possible with electron microscopes.

其使用的照明度，即所谓的软性 X 射线，其波长在 20 到 40 埃之间(1 米的 100 亿分之一为 1 埃)。

After advancing six paces, and getting off the track into the snow, Pierre looked about under his feet, glancing rapidly again at Dolohov, and stretching out his finger, as he had been shown, fired.

皮埃尔大约走了六步路，就离开小径，向那雪地里走去。皮埃尔望望脚下，又飞快地瞟了多洛霍夫一眼，便像人家教他那样用指头勾了一下扳机，开了一枪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。