埃

Henry concentrated on controlling his increasingly-large empire, badgering Eleanor's subjects in attempts to control her patrimony of Aquitaine and her court at Poitiers .

亨利专心于控制他那日益扩大的帝国，纠缠埃利诺的目的就是企图控制她的祖传遗产阿奎丹和普瓦提埃的宫廷。

Achilles in his turn threw, and struck the round shield of Aeneas at the very edge, where the bronze was thinnest; the spear of Pelian ash went clean through, and the shield rang under the blow; Aeneas was afraid, and crouched backwards, holding the shield away from him; the spear, however, flew over his back, and stuck quivering in the ground, after having gone through both circles of the sheltering shield.

接着，阿基琉斯奋臂投掷，落影森长的枪矛击中埃内阿斯溜圆的战盾，盾围的边沿，铜层稀薄，亦是牛皮铺垫最薄弱的部位。裴利昂的木杆枪矛把落点破底透穿，盾牌吃不住重击，发出沉闷的声响。埃内阿斯屈身躲避，撑出战盾，挡在头前，吓得心惊肉跳――枪尖飞越肩背，呼啸着扎入泥尘，捣去两个层面，从护身的皮盾。

Eddie Bauer Deluxe Convertible Car Seat Charcoal and Light Gray The Eddie Bauer Deluxe Convertible Car Seat grows with your child from infant rear-facing to toddler forward-facing to belt-positioner booster.

埃迪鲍尔豪华敞篷车座椅木炭灰和轻埃迪鲍尔的豪华敞篷车座椅随着您的孩子从婴儿后面临学步前瞻性面临的带位助推器。

The lineup that Nelson used to get the 48 wins will look significantly different this time around having lost Baron Davis and Monta Ellis. The Warriors spent nearly $180 million on free agents this offseason, but unless Nelson can find a diamond in the rough at point guard to carry this team until Ellis returns, Nellyball could be making its farewell tour this season.

在失去巴伦戴维斯和埃利斯后，老尼尔森的现在阵容跟他取得48胜的那班人马已经大不相同了，这个休赛期勇士花了1亿8千万在自由球员身上，但除非老尼尔森在埃利斯回来前在暗淡无光的控卫人马中找到闪光点，否则这赛季将成为他的告别赛季了。

Toxicity of emamectin to larvae of the diamondback moth, Plutella xylostella, at different temperatures was surveyed, and the effects on survivors of parent generation treated with sub-lethal dosage of the insecticide at 25℃ were studied with life table method.

研究了不同温度下埃玛菌素对小菜蛾Plutellaxylostella幼虫的毒力，并用生命表法研究了 2 5℃下埃玛菌素亚致死剂量(LC30 )处理小菜蛾 3龄初期幼虫后对其子代的影响。

For five Enterobacteriaceaes tested for ESBLs by double-disk method, two primers were designed and synthetized: TEM-1and SHV-1, ESBLs gene type was amplified, sequenced and analyzed by PCR; the minimal inhibitory concentrations of Cetiofur combined BLI-Tazobactam to the five Enterobacteriaceae according to different proportions were carried out with two fold dilution method.

对产生ESBLs的5株致病性大肠埃希氏菌，设计并合成TEM-1和是SHV-12对引物，用PCR方法进行了ESBLs的DNA扩增、测序和基因型分析；用试管二倍稀释法测定头孢噻呋与BLI-他唑巴坦钠以不同配比对产生ESBLs大肠埃希氏菌的最小抑菌浓度。

Gates distinguishes between Eshu and the Signifying Monkey, saying that Eshu "serves as a figures for the nature and function of interpretation and double-voiced utterance, while the Signifying Monkey serves as the figure of figures, as the trope within which are several other peculiarly black tropes."

盖茨对埃舒和表意的猴子做了区分，认为埃舒&充当了代表阐释与双声文本的本质与功能的符号，而表意的猴子作为其他几个为黑人所独有的比喻中的一个，则充当了符号的符号。&

People to form "co-inch by bailiffs to Egypt to build towers" of confidence and determination!

以表达埃塔人&寸衷所执，以埃筑塔&的信心和决心！

People like him have forecast similar cataclysms before, he says, and been right.

他还说，很多人曾经预言过类似的灾难，并且都预言对了，法国政治学家埃马纽埃尔。

Of the men who were constantly at the Rostovs' house in Petersburg, the most intimate friends of the family were very soon Boris, Pierre, who had been met in the street by the old count and dragged home by him, and Berg, who spent whole days with the Rostovs, and paid the elder of the young countesses, Vera, every attention a young man can pay who intends to make a proposal.

在男客之中，鲍里斯·皮埃尔和贝格很快就成了彼得堡的罗斯托夫家中亲密的客人；如果老伯爵在街上遇见皮埃尔，他就会强拉硬拽地把他请到自己家中去做客；贝格在罗斯托夫家中消度整天整天的时光，他对伯爵的大小姐非常关心，通常只有意欲求婚的年轻人才会对她这样关怀备至。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。