埃

Francois de Neufchateau, the praiseworthy cultivator of the memory of Parmentier, made a thousand efforts to have pomme de terre pronounced parmentiere, and succeeded therein not at all.

佛朗沙·德·诺夫沙多先生，帕芒蒂埃的一个可敬的继起者，千方百计要使读成&帕芒蒂埃&，但毫无结果。

Francois de Neufchateau, the praiseworthy cultivator of the memory of Parmentier, made a thousand efforts to have pomme de terre 〖potato〗 pronounced parmentiere, and succeeded therein not at all

佛朗沙·德·诺夫沙多先生，帕芒蒂埃的一个可敬的继起者，千方百计要使读成&帕芒蒂埃&，但毫无结果。到中国译典经典版本中查找关于praiseworthy的最新解释和例句。。。。

15Dr. Pyke contended that the scientific revolution, as we call it, is largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions.

派埃克博士坚持认为，译文：派埃克博士坚持认为，我们称为的科学革命主要是指一系列器具的改进，发明和使用，这些改进，发明和使用使科学发展的范围无所不及。

Burns , Gérard Depardieu as Cook Didier , Jane Adams as Rochelle , Michael Estime as Marlon , Susan Kellermann as Gunther , Jascha Washington as Darius , Matt Ross as Adamian , Ranjit Chowdhry as Dr .

伯恩斯，热拉尔德帕迪约的拉罗谢尔，由于库克迈克尔埃斯蒂梅迪迪埃，简亚当斯的马龙，苏珊克勒曼的冈瑟，雅舍华盛顿的阿达米安，兰吉特乔杜里的大流士，马特罗斯的医生。

At Ford it was the Edsel, a clunker-car with contrasting tail-fins and unlovely squarish styling, which sold only 68,045 in 1958, its first year, and 47,496 in its second, until he killed it in favour of the smaller, cheaper Falcon. At the Pentagon, where he arrived in 1961 with 99 topics for evaluation, he found a budget of $55 billion that had to be trimmed by bringing in systems analysis and five-year plans.

在福特，他栽在了埃德塞尔——这尾部扎眼，四方格调令人生厌的破车——之上，1958年首次推出销量仅为68，045，第二年也更是惨淡到了47，496；直到更经济更小巧的&苍鹰&问世，他才封杀埃德塞尔。1961年他进驻国防部，面对99个需要尚待商讨的问题，却发现只能通过导入系统分析，实行五年计划加以缩减，预算才能回顾550亿美元之水准。

According to this, Abgar V, Toparch or King of Edessa, suffering from an incurable disease, and having heard the fame of Christ's miracles sends a courier to Jerusalem, bearing a letter to Jesus, in which he declared Him to be a god, or the son of a god, and invites Him to Edessa, justifying the request partly by his desire to be cured, partly by his wish to offer to Jesus an asylum against the malignant Jews.

根据这一点， Abgar五， Toparch或国王埃德萨，患有不治之症，并听取了名利基督的奇迹发出了一个快递到耶路撒冷，同时信耶稣，他在其中宣布他是一个神，或者神的儿子，并请他在埃德萨，理由要求部分由他渴望治愈，部分由他希望提供耶稣的对恶性庇护犹太人。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

只听得埃尼斯口袋里的怀表滴答作响，只见火堆里的木头渐渐燃成木炭。在交相辉映的星光与火光中，埃尼斯的呼吸平静而绵长，嘴里轻轻哼着什么。杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

The original defined adakitesare sodium igneous rocks, they are tonalite, trondhjemite or (plagioclase-rich) granodiorite in whole-rock chemistry; however, the K-rich "C-type" adakite defined by Chinese scholars are potassic igneous rocks, they are granite, quartz monzonite and (alkali feldspar-rich) granodiorite, etc.

最初定义的埃达克岩是钠质火成岩，其全岩化学成分相当于英云闪长岩、奥长花岗岩和花岗闪长岩；而富钾的&C型埃达克岩&全岩化学成分相当于花岗岩、石英二长岩和花岗闪长岩。

The jagged University Range in Alaskas snow-draped St. Elias Mountains blushes red in the Arctic twilight. Many peaks in Wrangell-St. Elias National Park remain unnamed—and unclimbed—more than 20 years after the park was established.

该锯齿状大学射程在阿拉斯加的 S雪域披上圣埃利亚斯山变得红不红，北极曙光，许多山峰在遥远的圣埃利亚斯国家公园仍然是无名和unclimbed - 20余年后，公园成立。

The first one of unshowy, after Alec's leave, Hugh is the only one member Joh accept,there have a empty in band for Alec.

邦乔飞「隐藏人物第一名」，从埃里斯退出之后，优是琼唯一接受的第五位团员，团内一直空著贝斯手的位置好让埃里斯随时都能够回来

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。