埃

She had always been the child he wanted to adopt.He had no idea that Silas would rather die than lose Eppie,and he imagined that the weaver would be glad if the child were adopted by the Cass family.

他一直很想收养她，没有想到西拉斯宁可死也不愿意失去埃比，只认为织布匠会为埃比被凯斯家收养而高兴。

French palaces include the Louvre and Versailles; Spanish palaces include El Escorial and the Alhambra.

法国的宫殿包括罗浮宫和凡尔赛宫；西班牙的宫殿则包括埃尔埃斯科里亚尔和艾勒汉布拉宫。

Elin Sigfusdottir and Birna Einarsdottir have been appointed the chief executives of New Landsbanki and New Glitnir respectively, the nationalised banks created by the Icelandic government in the wake of the financial crisis.

埃琳·西格富斯多蒂尔和伯尔纳·埃纳斯多蒂尔已经分别被任命为New Landsbanki和New Glitnir的首席执行官。这是两家冰岛政府在金融危机后创设的国有化银行。

Adomeit, who also started the WLU Go Club "Laurier Goban", is looking forward to involving the local Chinese community in promoting Weiqi, a game originated in ancient China.

Adomeit还开办了劳里埃大学的围棋俱乐部——劳里埃围棋班。他希望本地华人社区也能积极参与推广围棋这项起源于古老中国的活动。

Septuagint . The conservative exegetes find a confirmatory argument in a statement of the apocryphas Fourth Book of Esdras (xiv, 18-47), under whose legendary envelope they see an historical truth, and a further one in a reference in the Baba Bathra tract of the Babylonian Talmud to hagiographic activity on the part of "the men of the Great Synagogue", and Esdras and Nehemias.

保守exegetes找到一个验证性的论点在一份声明中的apocryphas第四册埃斯德拉斯（ 14 ， 18-47 ），在其传奇性的信封，他们看到了历史的真相，再一次在一个参考，在巴巴bathra呼吸道的巴比伦犹太法典，以hagiographic活动，对部分&男人的伟大犹太教堂&，并埃斯德拉斯和内赫米亚斯。

Together with his friends Irfan, Eric, Sander, Dennis and Bas he used to go to parties in remote hangars – where he came under the spell of the best, of the sensation that came over him at his first house party.

他和朋友埃芬、埃尼克、桑德、丹尼斯和巴斯经常参加在偏僻的飞机库里举行的派对，在那里他体验到了他首次家庭派对上的美妙感觉。

Würzburg, 1788; SERARIUS, Josue, etc.(Mainz, 1610); BONFRRE, Josue, Judices, Ruth (Paris, 1733); also works mentioned in body of article.

维尔茨堡， 1788年）； SERARIUS ，若苏埃等（美茵茨， 1610年）；邦弗雷雷，若苏埃， Judices ，露丝（巴黎， 1733年）；还提到在机构的文章。

Mr. Loro Piana, who sells some of the most expensive clothes on the planet, says he grew up in Brooks Brothers button-downs, though he wears Loro Piana today.

皮埃纳所在品牌生产的某些衬衫，已经成为世界上最昂贵的衬衫之一。不过皮埃纳却是穿着Brooks Brothers牌衬衫长大的，虽然如今的他只穿自己品牌的衬衫。

Pier Luigi Loro Piana, co-chairman and CEO of the Italian luxury clothes maker Loro Piana, says he sizes men up by their shirts, taking in the thickness of the buttons and the firmness of the collar.

意大利奢侈服装品牌Loro Piana联席董事长兼首席执行官皮埃尔鲁吉劳罗皮埃纳透露，他正是根据男士所穿的衬衫给他们打印象分，钮扣的厚度和领子的挺刮度都是打分的因素。

Joel was from the town Bethor of the tribe of Reuben; but according to the Syrian pseudo-Epiphanius, the true reading is "Bet Me'on", the place mentioned in the Mesha inscription (line 9) as Moabitic, but which, according to Josh.

根据伪埃皮法尼乌斯（白介素245 ），乔尔是镇Bethor部落的鲁本，但据叙利亚伪埃皮法尼乌斯，真正的阅读是&辛贝特Me'on &，地方中提到的Mesha题词（ 9号线），作为Moabitic ，但是，据乔希。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。