埃

An MRI showed no damage, only bursitis, and the team plans to bring him along slowly.

核磁共振检查结果显示，埃利斯的跟腱并没有受损，只是有一些粘液囊炎，牛仔队决定让他留在队中慢慢恢复。

The Essen is graceful, in is "Miss in the US" a book composes "the miss and forming not on the scene" in a article pointed out that tan oak Bussy Ye habitually uses the column suggested periphery the space does not have the direction unrestricted flow extension,, but the miss stainless steel cruciform column lies in implicitly the arrow quantification all around "spatial".

一文中指出，柯布西耶惯用的圆柱暗示了周围空间无方向地自由流动伸展，而密斯的不锈钢十字形柱则在于含蓄地矢量化四周的"空"。埃森曼的观点从结构上可以讲的通，然而我认为

Another gave his horse a shove with the butt-end of his gun; and Pierre, leaning over on the saddle-bow, and scarcely able to hold in his rearing horse, galloped out to where there was open space in front of the soldiers.

又有一个人用枪托捣他的马，皮埃尔差点儿控制不住受惊的马，俯在鞍桥上，奔驰到士兵前头比较宽敞的地方。

ExxonMobil Chemical is the world's largest supplier of butyl polymers to the global tire industry.

埃克森美孚化工是全球轮胎行业丁基橡胶最大的供应商。

The English ideal of invincible green suburbs and the garden cities of Ebenezer Howard looks set to be replaced by the continental way of life-or rather the British way of life in towns like Buxton, Bath and York in Georgian times, when the countryside was the playground visited by town-dwellers at weekends and for holidays.

英国人理想的无往而不胜的绿色郊区和埃比尼泽·霍华德式的花园城市看来注定会被欧洲大陆的生活方式取代，更确切地说，是被乔治时代巴克斯顿，巴斯和约克之类城镇里的英国生活方式取代，当时农村是城里人周末和假期光顾的游乐场。

Meantime a buzz saw of a storm is out in the Caribbean, forecasterssay Hurricane Ike is small, but impressive and haspeaked at Category-4 strength, the latest track puts Floridaright in Ike's path.

同时，在加勒比海地区出现了高速旋转的风暴，专家说，飓风埃克形小而力大，且已达到了4级飓风的峰值，很快将会经过佛罗里达州。

Adriano receives from Vieri then turns his opponent on the left-wing by-line . His cross over to the far side where Curro Torres hooks clear before Veron can volley.

在接到维埃里的传球后，阿德里亚诺突破到左侧底线后传中，但托雷斯抢在贝隆射门前将球解围了。

In the 1840s Egge had been cabin boy to Captain Francis Cadell on his voyages in the China Seas.

在19世纪40年代埃格已机舱男童队长弗朗西斯cadell对他的航次，在中国近海。

Sitting in a lounge of the Cadogan Hotel, Essien is all shy smiles and amused giggles, talking of his love of London and a Ghanaian restaurant in Tottenham where you should "eat jolof rice or fried yam. It's good, but it's heavy". Then the Hamann incident is mentioned and he turns serious and reflective.

当现在悠闲的坐在卡多根酒店接受采访时，埃辛脸上总是挂着害羞或是开心的笑容，谈论着他对伦敦的喜爱以及在热刺的一家加纳餐馆，在那里你应该"尝尝jolof rice或者油炸芋头，那味道不错，不过分量可不轻。"

Tim Cahill with a glancing header made it 1:0 in the last 10 minutes of the first half.

卡希尔的头球破门帮助埃弗顿在上半场最后十分钟的时候将比分改写成1：0。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。