垫子

As anyone who have traveled around Europe will tell you, many if not most worshipers there are forced not only to sit on flat wooden benches but also to kneel on kneelers that are nothing more than wooden boards--no padding there either.

去欧洲旅游过的人会告诉你，那儿大多数的教友，不但坐的是平板长条櫈，跪櫈更只是一片没有垫子的木板。

Svea and I played together on Kulan's baby-pool and later sat next to each other when mamas were chatting.

我和思雅在垫子滚来滚去，抓玩具，咬玩具。

Interviewed in one such place, Shihezi, half a century later, a survivor of the force, a woman called Teacher Sun, recalled making schoolhouses — even desks and lecterns — out of sod bricks and mud in scorching summer heat and winters so frigid she was forced to use her plaited hair as padding for extra warmth.

采访就从其中的一座城市开始的，半个世纪以后的石河子市。接受采访的是当年的一位幸存者-孙老师，她回忆了当时建造学校的情景，连制作课桌和讲台的细节也没有遗漏。他们和泥制草砖，无论寒冬酷暑，冬天冷得实在受不了，就用编成辫子的头发做垫子取暖。

After my shoes were removed,I entered a low-ceilinged room,treading cautiously on the softtatami matting.

我脱掉鞋子后，走进一间屋顶很低的房间，小心翼翼地踩在柔软的塌塌米垫子上。

After my shoes were removed, I entered a low-ceilinged room,treading cautiously on the soft tatami matting.

我脱掉鞋子后，走进一间屋顶很低的房间，小心翼翼地踩在柔软的塌塌米垫子上。

My shoes removed,I entered a low-ceilinged room,treading cautiously on the soft tatami matting.

我脱掉鞋子后，走进一间屋顶很低的房间，小心翼翼地踩在柔软的塌塌米垫子上。

Creeping mat-forming evergreen shrub of high mountain regions of northern hemisphere grown for its rose-pink flowers.

爬行的垫子形状的常绿的灌木，分布在北半球的高山地区，为其玫瑰红色的花而种植。

The genus is made up of at least 250 species, so you can find them in all sizes. Many of the low growing, mat-forming varieties are suitable for rock gardens or for edging beds near concrete sidewalks or driveways where the soil heats up and dries out.

这种植物的种类至少都有250种，所以在植物的身材上有有很多选择，许多生长得矮的这类植物，垫子形状种类很适合种在多石的花园或者在又热又干燥的马路旁和公路旁的混凝土板床上。

Well, in the end I persuaded her, and then we borrowed a cushion and I got her ready and took her to the maternity hospital.

好了，最后我把她说服了，我们就借了个垫子，我给她装扮好，然后把她领到了产科医院。

"Morris attacks , But Kate pins her on mat, wraps legs around her to score a Yuko."

莫里斯进攻，但凯特将她压在垫子上，并用腿骑缠着她，获有效得分。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。