垫

The only clues to her intractable nature lay in the two deep fissures which ran one on either side of her Roman nose, to end pulling down the corners of her mouth, and in the stony look of the pale-blue eyes.

相当精美的小小的钻石型靠垫就像垫过毛絮以后再缝好的床罩，她那难以驾驭的性格在脸上仅仅表现为那两条深陷下去的纹路，从她那只罗马式的鹰爪鼻两旁朝下分开，一直拖到嘴角，浅蓝色的眼睛嵌在一张古板的脸上。

Sunshine Jinsheng prospecting machinery parts factory was established in 2004, in Juxian County in Rizhao industrial roundwood, mainly the production of machinery parts of prospecting, drilling pipe series of products, all kinds of Taps, the mother cone series, including alloy free clamp, pliers, wrenches, Pad fork, plywood, hammer hanging Series, all kinds of joints, joint public and joint mother, coupling series, Kahuang, kava series, to Reply, Reply to Central series, with the rope diamond drilling coring drill pipe, drilling - Tube assembly, gripping Trojans, and other products, and processed in accordance with customer demand for a variety of accessories.

日照金盛探矿机械配件厂成立于2004年，位于日照莒县工业圆，主要生产各种探矿机械配件，产品有钻杆系列、各种丝锥、公母锥系列、含合金自由钳、钳子、扳手、垫叉、夹板、吊锤系列、各种接头、接头公、接头母、接箍系列、卡簧、卡瓦系列、提引器、提引环系列、金刚石钻进用绳索取心钻杆、钻杆内管总成、木马夹持器、等产品，并可根据客户需求加工制作各种配件。

You throw the heart from dummy and ruff in hand.

你明手垫红心手上将吃。

On the forced heart return you pitch a club from dummy and ruff in hand.

在他被迫回出的红心上你明手垫一张梅花手上将吃。

His forehead veins swollen, his face congested I shall sit on your ottoman saddleback every morning after my thumping good breakfast of Matterson's fat hamrashers and a bottle of Guinness's porter.

每天早晨我先进一顿包括马特森的煎肥火腿片和一瓶吉尼斯黑啤酒的讲究的早餐，接着就跨在你的背上，只当那是铺了绒垫的鞍子。

The SaddleBag Ultra has wide-open main carrying case compartment for easy, at-a-glance viewing of folders, zippered reach-through opening which provides easy access to case interior without unbuckling flap and padded interior that protects computer from bumps and jolts when traveling.

该saddlebag超具有广泛的开放主要进行个案隔间，方便，一看一眼的文件夹，拉链达到通过开放提供了便捷的内部情况没有unbuckling皮瓣及垫内部保护计算机免受颠簸和晃动旅行时。

Generally speaking, a day should be gradually reduced to below 6 grams is very appropriate, that is, remove the pad cover ordinary beer, the salt on a flat cover about 6 grams.

一般说来，每日应逐渐减至6克以下就非常合适，即普通啤酒盖去掉胶垫后，一平盖食盐就约为6克。

The only scent the Samoyed has is the musk exuded between the pads for scent marking.

萨萨身上唯一的味道就是脚垫间释放出来的香香我们家狗爪子怎么是臭的

Nice! We buy a hamster feed, hamster mat, hamster, so afraid of water of bath sand with monopoly?... But the hamster molar stone not sold, I didn't buy it.

好漂亮的！我们买了什么仓鼠饲料啊，仓鼠垫料啊，仓鼠怕水，所以要用专卖的浴砂啊……惟独仓鼠的磨牙石没卖了，我才没买。

The plant is an efficient sand binder, and the prostrate, rooting stems form widely spreading mats.

植株是一名有效率的沙装订工人和匍匐，根茎形成宽平展的垫席。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。