垫

Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.

好，去告诉我们这个人肉针垫，我们要对他再做一次检查

The patient will end up looking like a pincushion, he says.

患者在临终的时候看上去会象一个针垫，他说。

We've got the human pincushion.

我们还有人体针垫表演

Before Jay turns her into a pincushion.

" 在鸟将她变成一个针垫之前"。

According to the long-standing JiangBai mat shaddock piron, the less the special investigation, and puts forward the countermeasures and Suggestions and practical, the proposal has been accepted county.

针对垫江白柚长期存在的结果少问题，刘强又进行了专题调研，提出了切合实际的对策建议，目前这些建议已被县政府采纳。

Therefore, piron comrade actively participate in investigation research, promote the fast-growing eucalyptus in baoying county, rapid and healthy development of development, the standing committee adopted suggestion fast-growing eucalyptus made deliberation opinions, fast-growing eucalyptus as a new industry, the rise in the mat jiang development prospects.

为此，刘强同志积极参加考察调研，推动速生桉在我县快速健康发展，县人大常委会采纳建议，对发展速生桉作出了审议意见，使速生桉作为一项新的产业迅速在垫江崛起，其发展前景十分广阔。

To research the water retention performance of lowland heightening farmland protection project in Tingzikou Water Control Pivot, large-scale soil column experiments and one-dimensional saturated-unsaturated flow simulations have been performed.

针对亭子口水利枢纽农田防护工程低地垫高方案的保水性能，在室内大型土柱试验的基础上，建立基于Richards方程的一维饱和-非饱和水流运动数学模型，模拟分析不同防护方案条件下土壤水分的运动过程和保水性能。

Meriones found a bow and quiver for Ulysses, and on his head he set a leathern helmet that was lined with a strong plaiting of leathern thongs, while on the outside it was thickly studded with boar's teeth, well and skilfully set into it; next the head there was an inner lining of felt.

墨里俄奈斯给了俄底修斯一张弓、一个箭壶和一柄铜剑，并拿出一顶帽盔，扣紧他的头圈，取料牛皮，里层是纵横交错的坚实的皮条，外面是一排排雪白的牙片，取自一头獠牙闪亮的野猪，衔接齐整，做工巧妙、精致，中间垫着一层绒毡。

The forward and reverse movement of the polishing pad provides superior planarity and uniformity to the surface of the wafer.

抛光垫(6)的前向与换向运动给晶片(18)表面提供了优越的平面性与均匀性。

The combination of SEM and SIMS （secondary ion mass spectrometer） is one of the accepted working lines to analyze isotopic compositions of particles. But it required fast searching and accurate locating the interested particles on the sample planchet in SEM and then re-locating the particles and analyzing their isotopic composition in SIMS.

扫描电镜和二次离子质谱仪的联用是公认的微粒同位素分析技术路线之一，它需要用扫描电镜对样品垫上感兴趣的微粒进行快速查找和准确定位，最终用SIMS对同一微粒进行再定位和同位素分析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。