垫

Further more, a conforming interpolater modeled with one-layer solid elements is proposed, obtaining the same simulated result comparing to the one with solid continuum elements when interpolater is thinner than 30mm.

在此基础上，提出连续模面单层实体单元包覆垫层等效模型，当弹性垫层厚度小于30mm时，它和连续模面多层实体单元包覆垫层等效模型有相同的模拟效果。

In this paper,a revised universal soil erosion e-quation was selected, the effects of errors of this neglection on it were tested by non-parametric hypothetical test method of Kolmogorov-Smirnov for a 22-year period within 21 catchments of the middle Huanghe River region,and the resul...

采用非参数假设检验方法，对年产沙模数估计方程中下垫面因素的时变影响作定性分析，结果表明，对于一般流域，如果没有人类活动或自然灾害破坏导致下垫面条件的突变，下垫面因素对产沙的影响可看作是时不变的。

Odor preference and behavioral interactions of unrelated and unfamiliar adult ratlike hamsters were studied during the nonbreeding season in the laboratory.

在实验室通过对陌生成年大仓鼠非繁殖期的气味偏好、性别选择和两鼠间的行为关系的实验研究表明：用Y-型迷宫进行选择测试时，与空白组比较，大仓鼠偏好同种个体巢垫的气味；在雌雄巢垫气味之间，雌鼠偏好雄性巢垫的气味，雄鼠不表现性别偏好。

Odor preference and behavioral interactions of unrelated and unfamiliar adult ratlike hamsters were studied during the nonbreeding season in the laboratory.

摘 要 在实验室通过对陌生成年大仓鼠非繁殖期的气味偏好、性别选择和两鼠间的行为关系的实验研究表明：用Y-型迷宫进行选择测试时，与空白组比较，大仓鼠偏好同种个体巢垫的气味；在雌雄巢垫气味之间，雌鼠偏好雄性巢垫的气味，雄鼠不表现性别偏好。

Results:Demonstrated that the fat pad and synovium showed small vascular dilatation after injury, vascular congestion and small pieces of hemorrhage;interstitial edema of the fat,lymphoc yte,plasmocyte,mastocyte and macrophage infiltration;cellular and villus like pr oliferation on the synovium of fat pad surface.

结果：损伤后的脂肪垫及滑膜可见脂肪垫内小血管扩张、血管内充血、及小片状出血；脂肪间质水肿，淋巴细胞、浆细胞肥大细胞和巨噬细胞浸润；可见脂肪垫表面滑膜细胞增生，及滑膜绒毛状增生。

The size, thickness, weight of our yoga mat cushions is made exquisitely; the skidproof quality, elasticity are exquisite to avoid harm in yoga mat practicing.

1：馆内所有的瑜珈垫yoga mat垫的大小，厚度，轻重，都是经过精心打造；防滑性，弹性，均衡性，选用上等，优质，避免了一般垫在练习过程中不必要的伤害。

Our main product is flocked cloth which often used for picture frames, wood crafts, decorative boxes and furniture, etc, we are possessed of various series of cork products and various skidproof, shockproof, sound insulation, insulating rubber cushion, Eva oplates, flannel pad,sponge pad and other kinds of precision machining. We also undertake all kinds of jewellery boxes, gift boxes, interior design process of the cosmetic boxes, leather and cloth of oily glue and watery glue.

我公司主要生产的产品有植绒布，用于相框、木艺、饰盒、家私等；各种软木系列制品以及多种防滑、防震、隔音、绝缘胶垫；Eva垫、绒布垫、海绵垫等精密加工件，对外承接各种珠宝盒、礼品盒、首饰盒、及化妆盒内饰设计加工；加工各种皮革布料上油性、水性自粘胶。

The visible and near infrared channels of ASTER data were used to classification to obtain the underlaying surface types.

下垫面的热惯量与城市热岛强度的相关性是通过其相关系数来表征的，研究表明各下垫面类型热惯量与热岛强度都存在负相关的关系，不同时间、不同下垫面的相关程度不同，2004年1月27日最高的负相关是林地(-0.3970)，稍高的是道路(-0.3549)和水体(-0.3140)，然后是建筑物(-0.2941)，最低的负相关是草地(-0.2883)；而8月31日最高的负相关是水体(-0.5683)，稍高的是林地(-0.4882)和草地(-0.4697)，然后是建筑物(-0.1811)，最低的负相关是道路(-0.1403)。

The cold Australia land always corresponds to strong Australian High or frequent cold air activities,which is favorable to the formation of strong cross-equatorial flow;The cold underlaying surface to the south of channel always corresponds to weak Walker circulation,which is also favorable to the formation of strong cross-equatorial flow;The warm Indo-China peninsula and cold South China Sea,as well as the strong heat source near the Philippines,all can correspond to strong convergence zone in north hemisphere,which is favorable to the formation of strong cross-equatorial flow.

冷澳洲大陆通常对应强澳高或频繁冷空气活动，其有利于强越赤道气流的形成；通道南部下垫面偏冷通常对应弱Walker环流，其有利于强越赤道气流的形成；偏暖中南半岛下垫面—偏冷南海下垫面、菲律宾附近强热源多对应北半球较强辐合带，它们都有利于强越赤道气流的形成；弱越赤道气流对应的强迫因子及环流因子的特征则与上述相反。

Owing to spot limited, cushion method of densely covered ash soil pile makes up for the shortage of plane treating scope of sheet soil cushion.

整片土垫层法是常用的湿陷性黄土地基的处理方法，但由于场地受限，采用密布灰土桩辅助垫层法来弥补整片土垫层平面处理范围的不足，通过工程实例证明，此处理方法工艺简单，处理效果好，机械作业工期短。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。