垫

Feet point straight ahead, are round and catlike with toes set close together, and thick, well developed pads.

足爪：笔直向前，圆形的猫足，脚趾紧凑，脚垫厚实，发达而结实。

Feet --Well-arched, compact and catlike, turning neither in nor out, with thick tough pads and dark nails.

足爪：适度圆拱，紧凑的猫足，既不向内弯、也不向外翻，脚垫厚实坚硬，黑色的趾甲。

Herbs perennial, scapose, pulvinate, with a well-developed and few- to many-branched caudex covered with leaves or leaf remains of previous years.

多年生草本，具花葶，垫状，一发育良好和少数到多数分枝块根为叶或叶第二年的残余所覆盖的具。

While creating the "Domestic Bliss" video, Worel created photos inspired by the discovery of Prada yoga mats and a quote from 9th centaury Buddhist monk Lin Chi stating,"You meet the Buddha on the road, kill him."

在创作"家庭福佑"录像时，Worel受Parada的名牌瑜珈垫，和九世纪佛教和尚临济的一句话"逢佛杀佛，逢祖杀祖"的启发，创作了"无题"照片系列。

Page 33 and 34 to achieve that the CL801 is in line with the centerline of the brake disc.

如有需要可用垫片垫厚，以使车头CL801 的中心线与刹车碟周边的中心点成水平

Inner chaise cushion is made of foam with a Dacron wrap.

内蒙古贵妃垫是由泡沫与涤纶套。

The hand embroidered tapestries which form part of the choir stalls together with the cushions and kneelers in the chancel, were designed by the late Guy Barton and many of the designs are of local significance.

那些唱诗班坐椅上手工刺绣的织锦还有圣坛上的坐垫和跪垫都是由盖伊●巴顿设计的，其中的很多设计都是本地特有的。

From a charming bistro placemat to a stylish tote for jetsetters, to more challenging projects such as a sophisticated chemise or chic sunhat, you'll love her inventive ideas.

从一个迷人的小酒馆餐垫时尚手提包一个为建立四十八，更有挑战性的项目，如先进的衬衣或别致sunhat，你会爱上她的发明思想。

Visitors, including captains of industry, ambassadors and politicians, are no doubt impressed by the man's collection of Georgian antiques and his elegant 24-carat gilded Regency chiffonier bookcase, with its marble top and silk-lined shelves holding first-edition books.

包括实业巨头、各国大使以及政界要人在内的访客，无疑对此人收藏的乔治亚时期古董印象深刻。让人留下深刻印象的，还有雅致的摄政时期24K镀金小书柜，有着大理石台面和丝绸垫里的架子，里面放着首版书籍。

When heating bolster, it can make people falling asleep quickly and reduce insomnia, and help relieve cold symptoms, head vasoconstriction pain due to chillness and dizziness caused by poor blood supply.

热垫时可快速入睡减少失眠，缓解感冒症状和头部因寒冷引起的血管收缩疼痛以及供血不足引起的头昏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。