垫

Work in office division by day, fill up moistureproof mat to sleep in big assembly room in the evening.

白天在办公区干活，晚上就垫上防潮垫在大会议室睡觉。

Kalamaili suture zone is an important plate boundary in north Xinjiang, and there are plenty of Neopaleozoic volcanic rocks around itThese volcanic rocks are enriched in LILEs and relatively depleted in HFSEs, and they are also characterized by high Nb, Zr, TiO2 contents and Zr/Y, Nb/Y ratios, and depleted SrNd isotopesThe characteristics of these volcanic rocks suggest that they were produced in postcollisional periodThe postcollisional volcanic rocks around Kalamaili suture zone become younger from west to east, which indicates that this suture zone entered postcollisional period gradually from west to east, and reflects that the Kalamaili Ocean had been closed gradually from west to eastAs to the Kalamaili suture zone in postcollisional period, the lithosphere extended and thinned, and the asthenosphere materials upwelled and melted partially, and intensive mantle convection occurred, leading to a plenty of mantlederived magmas underplating the suture zoneThe lithospheric mantle metasomatized by fluid in subduction period melted partially under decompression and high temperature, the resulting melts contaminated the underplating asthenospheric materials, and the erupted lavas became the Neopaleozoic postcollisional volcanic rocks

卡拉麦里缝合带是北疆的一条重要界线，沿该带广泛发育晚古生代火山岩。这些火山岩具有LILE相对富集、HFSE相对亏损的特征，且具有较高的Nb、Zr、TiO2含量和Zr/Y、Nb/Y比值，SrNd同位素主要表现出亏损的特征。综合分析表明，这些火山岩形成于后碰撞期。对卡拉麦里缝合带而言，从西向东后碰撞火山岩的时代逐渐变新，表明该缝合带从西向东逐渐演化进入后碰撞期，这从侧面反映了卡拉麦里洋盆是从西向东逐渐关闭的。对卡拉麦里缝合带而言，在后碰撞期，岩石圈伸展减薄，软流圈地幔物质上涌并发生部分熔融，加上地幔对流作用强烈，使得缝合带下产生了大规模的幔源岩浆底垫；先前在洋壳消减期被流体交代提取过的岩石圈地幔也在低压高温下发生部分熔融，形成的熔体混染了底垫的软流圈物质并喷发，形成了晚古生代的后碰撞期火山岩。

Objective To explore the effective method of eliminating the tissue damages of tooth,pericementum and temporomandibular joint caused by children s bruxism.

目的 探讨解除儿童磨牙症对患者牙体、牙周、颞颌关节等组织损害的有效方法。方法采用自行研制的软树脂牙合垫给 96例磨牙症患者配戴，观察其疗效，并与 82例配戴硬塑料牙合垫者进行比较。

This model utility has provided the quakeproof corrosion prevention sleeve which one kind of thermos uses, it makes by the elastomer material, divides the wrap bottom and the sleeve two parts.

本实用新型提供了一种热水壶用的防震防蚀套垫，它由弹性材料做成，分套底和套垫两部分。

At first,ecological mat can effectively reduce soil temperature of the soil layer from 0 cm to 15 cm,in detailed,the average daily soil temperature can decrease 2.06℃ to 4.56℃,which is benefit to reduce soil evaporation in high temperature;During the rainless period,the soil moisture content covered by ecological mat is much higher than mobile sand,especially,the soil moisture content of the layer form 0 cm to 15 cm always keep ...

首先生态垫能够显著降低沙地0~15 cm的土壤温度，日均温可降低2.06~4.56℃，有利于沙地高温条件下减少土壤蒸发；在连续无降雨的情况下，生态垫下各层次的土壤含水量都高于流动沙丘裸地，尤其是15~30 cm含水量相对稳定，人工植被建立后，其保存率、生长量较流动沙地均有较大幅度的提高。

C Relationship among subfamilies based on EST characters is somewhat compatible to intrafamily phylogeny proposed by Schuh (1976), but it is clear that Orthotylinae and Phylinae are not directly sister grouped. The relationship should be corrected into ( Phylinae Orthotylinae .

3酯酶同工酶酶谱特征所反映出的盲蝽科4个亚科间的相互关系与Schuh 1974年所做的盲蝽科内系统发育部分一致，但合垫盲蝽亚科与叶盲蝽亚科之间不是直接的姐妹群关系。4个亚科的关系为（（（盲蝽亚科Mirinae，齿爪盲蝽亚科Deraeocorinae）叶盲蝽亚科Phylinae）合垫盲蝽亚科Orthotylinae）。

With quality as the central idea of each Seric person, Seric has become one of the most competitive manufacturers, and its products are the first choice of plentiful domestic and overseas designers for vestibule dust-removing system.

赛瑞与欧美LOMBOK GEL、SERIC地垫公司合作，赛瑞所生产的铝合金除尘地垫各项性能参数均通过国际权威机构检测认证，质量是每位赛瑞人的中心思想，赛瑞系列的产品已成为国内最具有竞争力的厂商之一，是广大国内外设计师对于门厅除尘系统的首选产品。

Seric has cooperated with LOMBOK GEL and SERIC door mat companies from Europe and America. Europe and the United States the Company introduced the latest production technology and equipment, after years of hard work and development, has accumulated a considerable wealth of expertise and experience, with sound detection, construction and after-sales service, Each performance parameter of the aluminum alloy dust-removing door mats manufactured by Seric has passed the testing and certification of international authoritative organs.

赛瑞与欧美LOMBOK GEL、SERIC地垫公司合作，本公司引进了欧美最新生产技术和设备，经过多年来的努力耕耘与发展，积累了相当丰富的专业技术及经验，具有完善的检测、施工及售后服务，赛瑞所生产的铝合金除尘地垫各项性能参数均通过国际权威机构检测认证，产品质量居国内领先水平。

Seric has cooperated with LOMBOK GEL and SERIC door mat companies from Europe and America. Each performance parameter of the aluminum alloy dust-removing door mats manufactured by Seric has passed the testing and certification of international authoritative organs. With quality as the central idea of each Seric person, Seric has become one of the most competitive manufacturers, and its products are the first choice of plentiful domestic and overseas designers for vestibule dust-removing system.

赛瑞与欧美LOMBOK GEL、SERIC地垫公司合作，赛瑞所生产的铝合金除尘地垫各项性能参数均通过国际权威机构检测认证，品质是每位赛瑞人的中心思想，赛瑞系列的产品已成为国内最具有竞争力的厂商之一，是广大国内外设计师对于门厅除尘系统的首选产品。

Seric has cooperated with LOMBOK GEL and SERIC door mat companies from Europe and America. Each performance parameter of the aluminum alloy dust-removing door mats manufactured by Seric has passed the testing and certification of international authoritative organs. With quality as the central idea of each Seric person, Seric has become one of the most competitive manufacturers, and its products are the first choice of plentiful domestic and overseas designers for vestibule dust-removing system.

赛瑞与欧美LOMBOK GEL、SERIC地垫公司合作，赛瑞所生产的铝合金除尘地垫各项性能参数均通过国际权威机构检测认证，质量是每位赛瑞人的中心思想，赛瑞系列的产品已成为国内最具有竞争力的厂商之一，是广大国内外设计师对于门厅除尘系统的首选产品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。