垛

When young, I was appointed to wheat straw into a haycock when harvesting time came, that's to say, putting wheat straw at the right place after it was thrown to me, since a haycock was usually too high for one person to manage.

小时每年秋天为小麦脱粒时，都由我负责垛麦桔，即将麦子脱粒后的桔杆垛成垛，因为麦垛通常很高，打到后来下面的人够不着，就只能一人负责向上挑，一人在上面负责将挑上来的麦桔放好，我就是负责在上面放麦桔的人。

When young, I was responsible for piling wheat straw into a haycock when harvesting time came, that's to say, putting wheat straw at the right place after it was thrown to me, since a haycock was usually too hight for one person to manage.

小时每年秋天为小麦脱粒时，都由我负责垛麦桔，即将麦子脱粒后的桔杆垛成垛，因为麦垛通常很高，打到后来下面的人够不着，就只能一人负责向上挑，一人在上面负责将挑上来的麦桔放好，我就是负责在上面放麦桔的人。

To handle the separating, cutting and stacking problems in production of playing card in China, pipelining mode involving auto separation with discal blade, auto- stacking with stacking framework was adopted distinct from traditional mode of punching separating, manual neatening and stacking .

针对国内扑克牌生产中的印后分切、堆垛问题，大胆突破国内原有的冲压分切、人工整理堆垛的生产模式，改为圆盘刀自动分切、堆垛机构自动堆垛的流水线生产模式，研制了扑克牌自动分切机。

Three layout alternatives of Haikou Gate are put forward. The first alternative is to make full use of the old Liuduo North Gate and Haikou Gate, the second is to demolish the old Liuduo North Gate and Haikou Gate to construct Haikou North Gate and Haikou Sorth Gate dividually and the third is to demolish the old Liuduo North Gate and Haikou Gate to construct holistic Haikou Gate.

主要内容如下： 1、对于海口南北闸布置进行了三种方案比选：方案一利用六垛北闸和老海口闸方案；方案二拆除六垛北闸和老海口闸分建海口闸方案；方案三拆除六垛北闸和老海口闸合建海口闸。

In high speed palletizing, pieces of materials are placed on a pallet at high speed according to certain pattern, so that materials can be stored, schlepped, transported, loaded and unloaded by unit load.

高速码垛技术是一门新兴的物流自动化技术，在石油化工、建材、粮食、交通等领域具有广阔的应用前景，用于高速地将一件件的物料按照一定的模式堆码成垛，以便以单元物垛的方式实现对物料的存储、搬运、装卸运输等物流活动。

Whenever Tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw-stack, with the men in shirt-sleeves upon it, against the gray north sky; in front of it the long red elevator like a Jacob's ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up-hill, and spouting out on the top of the rick.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。麦垛的前面有一架长长的红色卷扬机，好像雅各梦见的梯子①一样，麦粒被脱掉了的麦草像流水一样顺着卷扬机源源而上，就像是一条黄色河流，流到了山上，喷洒在麦秆垛的顶上。

The structure characteristic, working principle and configuration of bridge palletizer, robot palletizer and high level palletizer were introduced.

介绍了桥式码垛机、机器人码垛机和高位全自动码垛机的结构特点、工作原理和配置情况。

The approach has been successfully used for determining the power rating of the motor of the pusher which is a part of a high speed palletizer modeled MDJ1600H.

本文的最后讨论了高位码垛和低位码垛的工作原理，根据高位码垛连续降过程的时序和进包时序，得出了换垛过程物料畅通与否的判据，根据高位码垛的工作特点，获得了码垛能力的表达式。

The dissertation firstly introduces the MDJ1600J high speed palletizer and then lists several main problems for it which includes optimization of palletizing pattern, multiline-to-uniline problem, analysis and synthesis for feeding system, high speed turning without impact, the problem of power rating of three-phase induction motors (S1) which work with many short processes and many short switched-off processes in a period, The working principle of high speed palletizing and performance analysis for high speed palletizer, and then these problems are analysed respectively and their solution methods are presented.

本文首先对MDJ1600H高速码垛机从整体上进行了介绍，由之引出了几个高速码垛的关键问题，这些问题包括：码垛模式的优化，多线合一问题，供料系统的分析与综合，高速无损转位问题，在包括启动的多短过程多短断能间隔的断续周期工作制下采用S1制三相感应电机的功率定额问题，高速码垛动作规划和性能分析，然后对这些问题分别进行了阐述，提出了各自具体的解决方法。

The optimal turned-out slab pile problem is to d etermine N slabs from M related pile locations so that the total turned -out slab pile number can be minimized while the corresponding slab sequence re quirements of the rolling turn are satisfied.

最优倒垛问题是如何从M个相关的板坯垛位中选择N个板坯，在满足相应的轧制单元计划所需要的板坯序列要求的条件下，保证总的板坯倒垛次数最少。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。