垒手

The runner on third base waits to start home until the batter has ''.

击球手击中球后三垒的跑垒手开始跑向本垒。

The Yankees held a 2-0 lead in the fifth, but they stranded a runner on second that inning when third baseman Chone Figgins made a diving stop to rob Hideki Matsui and first baseman Darin Erstad made a nifty scoop at first base.

洋基在五局时仍保有2－0的领先，但他们在二垒有人的同时，天使队的三垒手Figgins先是没收了松井的安打，而一垒手Erstad则是漂亮的将球捞起，形成出局数。

Sandberg was only the third second baseman to hit 40 home runs; Rogers Hornsby and Davey Johnson hit 42, and no American League second baseman has yet reached forty.

Sandberg为大联盟史上三位曾单季击出超过40支全垒打的球员之一；另外两位为同样击出42支全垒打的Rogers Hornsby与Davey Johnson，美国联盟则未曾有二垒手达到单季40只全垒打的成绩。

Second baseman Robinson Cano homered twice, while left fielder Hideki Matsui hit his 23rd shot of the season.

二垒手Robinson Cano有两支全垒打且左外野手松井秀喜则有球季的第二十三支全垒打。

As big as Jeter's game-winning RBI fielder's choice was - Cabrera raced home from third as the second baseman Roberts fielded the ball - it was Giambi's earlier pinch-hit single that fueled the inning.

和基特那个致胜打点同样贡献重大的是--牛奶在金莺二垒手Roberts传球封杀时从三垒狂奔急攻本垒--靠著稍早由指定代打吉安比的一垒安打，将本局推向精采刺激。

The first baseman, second baseman, and third baseman are each stationed at or near a base.

一垒手、二垒手和三垒手必须在垒垫附近等球。

The Yankees could move their hard-hitting second baseman to third base. It is usually easier to find a new second baseman than a third baseman

洋基可以将他们强打的二垒手移到三垒，再找一个二垒手比找三垒手容易多了。

In the first, Derek Jeter reached on a grounder that scooted under shortstop Yuniesky Betancourt's glove for an error. He was plated by singles by Bobby Abreu and Hideki Matsui. In the second, Morgan Ensberg led off with a hard shot that ate up Adrian Beltre at third base, also ruled an error. Ensberg was subsequently nailed at second base when Jose Monlia struck out on a hit-and-run, but second baseman Jose Lopez had the ball squirt out of his glove as he made the tag for the Mariners' third error.

第一局，队长打出一只从游击手Betancourt身旁溜走的滚地球，在阿伯跟松井安打的帮忙下回到本垒得分，第二局，恩斯伯格以一只三垒方向吃掉贝尔崔的强劲平飞球，当摸你那在打带跑的情况下挥空三振时，恩斯伯格随后跑上二垒被二垒手Lopez刺杀，但Lopez手套要碰到恩斯伯格时，球却从手套当中漏掉，导致水手的第三次失误。

There aren't a host of top-flight second basemen available -- Luis Castillo of the Mets and Kaz Matsui of the Rockies head the list -- but second base is a position more readily defined by defense than offense.

如果Cano转任三垒手，要去另外找一位二垒手不是那麼难---大都会的Luis Castillo和落矶的松井稼头央是首先可以考虑的----但这样二垒的位置就防守大於进攻了。

When a runner is on first base and the next batter hits the ball into fair territory, the runner on first is "forced" to run to the next base because there cannot be two runners on the same base at the same time.

而如果球被打到了界内，而且打者在一垒手接到球踩垒之前就上到一垒，则打者安全上垒，如果在一垒手踩垒之后才上一垒则是出局。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。