垒

His shot to sink Cleveland was the All-Star' s second game-winning blast of the young season, having also cracked a walk-off grand slam off Baltimore's Chris Ray on April7 in New York.

他的挥击击沉了克里夫兰，今年的4月7日他也是在纽约以再见满贯全垒打败了巴尔的摩金鹰。

Each talks about the grand slam he hit off Al Jackson in 1967, or the one-hit shutout he threw against the Cardinals the year before, the only blemish a bunt single by pitcher Ray Sadecki.

他在一九六七年对 Al Jackson 击出满贯全垒打。一九六六年对红雀队投出完投，只被点出一支安打。

It was down to the last strike and John hit a home run.

到了最 后一棒，约翰打了个全垒打。

Home Plate Umpire - responsible for monitoring strike/ball calls at home plate,etc.

主审：负责监督本垒上的好坏球。

It's America 's favorite pastime and the batters have to be very skillful to hit homeruns.

他是美国人最喜爱的消遣，并且打击手必须要非常精於全垒打。

But I am told that left handed batters area 2 steps closer to 1st base when playing baseball.

但是，据我所知，左手击球区2个步骤更接近1垒时，打棒球。

After Melky Cabrera blooped a single, Hernandez struck out Craig Wilson for the inning's first out.

B3 B； W， A ^在牛奶小飞球形成一垒安打后，赫南德兹三振了排球威尔森，而这不过是第一个出局数。

W9 ?8 M; y4 x$ a$ C; O After Melky Cabrera blooped a single, Hernandez struck out Craig Wilson for the inning's first out.

在牛奶小飞球形成一垒安打后，赫南德兹三振了排球威尔森，而这不过是第一个出局数。

X. ~ q, C; T w# h8 q王建民加油站 After Melky Cabrera blooped a single, Hernandez struck out Craig Wilson for the inning's first out.

在牛奶小飞球形成一垒安打后，赫南德兹三振了排球威尔森，而这不过是第一个出局数。

The home team gave the now 9-4 starter some immediate support, scoring four off Ervin Santana in the first. Rodriguez blooped an RBI single, and Matsui launched a rocket to the upper deck in right for the final three.2 d E# I% g2 t*~4 Q

而这支主场球队给了他们目前拥有9胜4败成绩的先发投手快速的支援，在第一局就从Ervin Santana那里拿下4分，Rodriguez把球打到内外野手之间形成一分打点一垒安打，松井则射出一发击中右外野上层看台的炮弹，拿下后面的三分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。