垒

The center of mass motion of the cold atoms exhibits wave nature of quantum mechanics.

由于这种量子力学波动性，粒子能够从一定的概率隧穿过比其能量更高的势垒。

Then store between sheets of wax paper in a tightly covered container in the refrigerator.

最后把所有的巧克力糖一层层垒到蜡纸上，密封放进冰箱里。

Soon you pass an unusual white-rimmed structure, slightly raised, known asHome Plate, the origin of which is currently unknown and being researched.

接着可以看到一个拥有白色边框，稍稍高起的结构，称为本垒板，它的成因至成仍是个谜，有待研究。

He was in control the whole night, surrendering runs in the 7th when, as he struck out Wright on a pitch in the dirt, the wild pitch got away from Wang, allowing Wright to take first.

他整晚都把情况控制在手中。小王在第7局丢了一分，当时，他用一个挖地瓜的球三振掉Wright，但是，球有点失控而让Wright跑上一垒。

Baseball To advance safely to during the delivery of a pitch, without the aid of a base hit, walk, passed ball, or wild pitch.

偷垒：在一次投球后，没有击球员、游击手、传球手或外野手的帮助而安全跑入

That's my first home run in Yankee Stadium,he said. Pretty special.

这是我在洋基球场打出的第一支全垒打，满特别的。

"That's my first home run in Yankee Stadium," he said.

「那是我在洋基球场的第一支全垒打」他说「很特别

Simply inferred the optical-rectification effect in the silicon, discovered the optical electric voltage aeolotropic rule through the experiment of observing the relation between the optical electric voltage and the light wave direction of polarization and the orientation of crystal changing when the Si/Al schottky barrier has been illuminated, and confirm the reason is that the existence of self-field destroy the crystal symmetry, produce second-order nonlinear optical-rectification effect, and the direct-current field which has been produced by the optical-rectification effect and the self-field affect mutually.

推导了硅中的光整流效应，并通过观测Si/Al肖特基势垒受光照时产生的光生电压与光波偏振方向和晶向的变化关系的实验，发现了光生电压的各向异性规律，并确定这是由于内建电场的存在使晶体对称性被破坏，产生二阶非线性效应的光整流，光整流产生的直流电场又与内建电场相互作用的结果。

The theoretical studies on a series of α-hydrogen shift reaction s between the alkylidene and alky-lidyne organometallic molybdenum complexes R3R4Mo(CHR1R2) and R3R4Mo(=CH2)(=CR1R2) were carried out with the density functional theory B3LYP method.

使用B3LYP方法研究了发生在有机钼化合物R3R4Mo(CHR1R2)和R3R4Mo(=CH2)(=CR1R2)之间的α-氢转移反应，探讨了R1，R2，R3和R4位置上不同取代基对α-氢转移反应势垒和产物稳定性的影响。

The theoretical studies on a series of a-hydrogen shift reactions between the alkylidene and alkylidyne organometallic molybdenum complexes R^3R^4Mo（CHR^1R^2） and R^3R^4Mo（= CH2）（= CR^1R^2）were carried out with the density functional theory B3LYP method.

使用B3LYP方法研究了发生在有机钼化合物R^3R^4Mo（CHR^1R^2）和R^3R^4Mo（=CH2）（=CR^1R^2）之间的α-氢转移反应，探讨了R^1，R^2，R^3和R^4位置上不同取代基对α-氢转移反应势垒和产物稳定性的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。