垒

He only got it into the infield, and the infielder quickly got the ball to first base.

因为他只把球打到内野，而内野手很快把球传回了一垒。

The Yankees were eager to obtain the infielder from the Dodgers in July. He hit .224 with four homers and 24 RBI in 37 games.

洋基七月从道奇交易过来的，在37场比赛有0.224打击率，4支全垒打和37分打点。

The new infielder really covers the ground at second base.

新内野游击手在二垒附近真是来去如飞。

In baseball, as well, neither the spectacular batter nor the brilliant infielder is recognized as truly valuable until he acquires this capacity to blend into the harmonies of the team.

同样在垒球队中，无论是杰出的击球手还是出色的内野手，只有当他学到了这种本领并同全队协调一致的时候，才被认为是真正有价值的。

Posada came late to catching, having begun his professional career as a middle infielder, and reached the majors for good at the advanced age of 25, or just two years away from the age at which most hitters peak and begin to go down the other side of the mountain.

Posada 的捕手生涯较晚成形，在他的职业生涯中曾经当过二垒手，因为在小联盟成绩优异而在25岁时升上大联盟，而且只用了两年以27岁高龄达到许多打击者的顶峰但却又悄悄的从另一边滑落了下来。

The new infielder re a lly covers the ground a t second base .

新内野游击手在二垒附近真是来去如飞。

When Art Kusnyer saw the replay of Shelley Duncan's rough slide at second base Wednesday, he did not see a reckless thug trying to hurt an infielder.

当Art Kusnyer看到星期三邓肯粗鲁的滑向二垒的重播动作时，他不认为是要伤害内野手的鲁莽行为。

The infielder cut ''.'off'.'' the throw to the ''.

内野手把球截断并投向本垒''。

She lay still, feeling his motion within her, his deep-sunk intentness, the sudden quiver of him at the springing of his seed, then the slow-subsiding thrust. That thrust of the buttocks, surely it was a little ridiculous.

她用她的钥匙，把小屋门打开丁，一切都很整齐，谷粒盛在一只箱里，几张毡子摺垒在架上，稻草整洁地堆在一个角落里，这是新添的一堆稻草，一盏风灯在钉子上悬着，在她躺过的地上，桌子和椅子也都放回原处了。

Based on parameter free interionic potentials of the Gordon Kim modified electron gas formalism extended to molecular ions, the structure phase transitions in ionic molecular solids of the perovskites ABX 3 are discussed, which take the results of molecular dynamics simulations of KCaF 3 as an example.

基于无调节参数的Gordon－Kim势和一种检测离子运动的新技术，以KCaF3的分子动力学模拟结果为例，对钙钛矿ABX3的离子分子固体的结构相变作了探讨。包括对阱势、折叠结构、能垒、超离子态、稳定性骨架和离子分子集团BX6的"尺寸"和"形状"。以期对离子分子固体的结构相变有一个基本了解

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。