垒

Jeter had three hits in the opener but was hitless in the second until lining one down the right-field line against Mike Timlin (5-3) to give New York the lead for good.

Jeter在第一场比赛中击出3支安打，但第二场比赛直到第7局才击出3分打点的2垒安打。

A, ^* 0 ?6 V#}+ O% z! g Jeter had three hits in the opener but was hitless in the second until lining one down the right-field line against Mike Timlin (5-3) to give New York the lead for good.

Jeter在第一场比赛中击出3支安打，但第二场比赛直到第7局才击出3分打点的2垒安打。

X' W/ C; x Jeter had three hits in the opener but was hitless in the second until lining one down the right-field line against Mike Timlin (5-3) to give New York the lead for good.

Jeter在第一场比赛中击出3支安打，但第二场比赛直到第7局才击出3分打点的2垒安打。

Now that he's ended the longest hitless streak of his career, Alex Rodriguez tries to snap his lengthy home run drought and reach the 500-homer milestone when he faces the team that allowed his 499th just over a week ago.

q$ E； E* R： G/|1 |1 F王建民加油站现在既然A-ROD终於结束了生涯最长连续无安打的纪录后，A-ROD就要赶快设法，让千呼万唤的全垒打赶快出现来到500发的里程碑了。

Torre said that the right-hander didn't have his best stuff and looked like he was struggling at times and was frustrated with several calls that he didn't get from home-plate umpire Sam Holbrook. Nevertheless, Wang was able to notch the victory to finish 5-1 in July.

Torre说，这位右投手并没有发挥他的最佳实力，并且有几次的表现看起来很挣扎，对於几次判决也看来有些泄气，他并未得到本垒裁判的青睬，不过无损於王在七月份拿到了五胜一负的战绩。

DENVER -- They estimated that Matt Holliday's fourth-inning home run to center field traveled an impressive 452 feet.

丹佛，Matt Holliday在第4局中外野方向的全垒打估计有452英尺远。

No, I made it to home base.

没有，我上到本垒。

He tied the record of 521 home runs and had the record of 1,839 RBI.

他并平了五百二十一支全垒打与一千八百三十九打点的纪录。

That's gotta be a home run,right?

是个全垒打，是吗？

You had to let him hit a home run,and win the game!

你让他打了个全垒打，还赢得了比赛！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。