垒

Mark is up to the plate. Here's the pitch. Oh, an inside fast ball. Strike one.

马克站到了本垒上，球掷过来了，这是一个内旋快球，一次没击中。

At the very sight of it, one felt the agonizing suffering in the immense faubourg, which had reached that point of extremity when a distress may become a catastrophe.

只要望见这母垒，人们便会感到在这郊区，遍及民间的疾苦已经到了绝望的程度，即将转化为一场灾难。

Favre will remain in the area through the weekend.

这周末法弗将留在当地，准备一年一度的慈善名人垒球赛。

Finally,a summary of the materials used for the ferromagnetic ...

文章最后总结了用于MTJs的各种铁磁层和绝缘势垒层材料，并对TMR材料今后的研究和开发作了展望。

In the movie Fever Pitch, Ben Wrightman is crazy about the Boston Red Sox baseball team.

在「爱情全垒打」这部电影中，班是波斯顿红袜队的球迷。

In any mode, hit a home run off of the glass in center field at Rogers Centre.

任一模式中，在蓝鸟队主场轰出的全垒打要打到中外野的玻璃建筑

But he bunted into a fielder's choice to reach first.

不过。。。。小民的短打因为野手选择而上到一垒。

His career .989 fielding percentage is a major league record at second base.

他的生涯。989守备率为大联盟二垒手的纪录。

No, I made it to first base.

没有，我上到一垒。

He is on first base.

他在第一垒。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。