垒

Before leaving town, GMs decided base coaches will wear some sort of head protection next season, a move that came four months after Mike Coolbaugh was killed by a line drive while coaching first base in a Double-A game.

会议结束前，也通过了下个球季跑垒指导员要实施保护头部措施的决议，这是因为2A教练Mike Coolbaugh被一记平飞球击中头部致死而促成的决定。

On July 2, 1993 in one game of a 12 hour double-header delayed repeatedly by rain, Williams came up to bat in the tenth inning, ending the game with a one- RBI single up the middle.

1993年7月2日，在因雨拖延了12个小时的双重赛的其中一场比赛，Williams在第十局上场打击，并且击出了一支结束比赛的中间方线带有一分打点一垒安打。

Derek Jeter went 4 for 8 in the doubleheader, with a two-run double in the second game.

Jeter双重赛有8支4的表现。且第二场有一支带有两分打点的二垒安打。A-ROD则是7支0。

This might be the statistic of the year: In Friday's doubleheader , Damon and Abreu combined to see 98 pitches.

以下可能是个年度最佳统计纪录：在星期五的二连战中，大门和阿伯一共在本垒板前欣赏了98球。98球耶！

It is found that AIN passivation layers can still increase the density of two-dimensional electron gas despite the additional responses.

表面钝化被认为可以有效地降低势垒层Al Ga 一N表面态密度，一直以来被广泛用于提高HEMT器件的性能。

The three molecular decomposition reactions studied here are all concerted, and the radical reactions all endothermal and barrierless.

本文所研究的分子解离反应全部为协同过程，而自由基解离过程都是无势垒的吸热过程。

In two mechanisms, the barriers of the epoxidation step are very small, the overall reaction is endothermic or nearly thermoneutral.

两种机理中环氧化步的能垒都很低，整个反应是微弱吸热或热中性的。

The outcome of free energy barrier is of the most significance.

对自由能势垒的研究是最有意义的。

However, an energy barrier is shown.

而发现了能量势垒的存在。

No free energy barrier is found in our calculation.

发现在整个穿出管道的过程中没有自由能势垒的存在。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。