垒

He leads the American League in home runs the next season, smacks 100 homers quicker than anyone in history, slays girls with his brown eyes the size of drink coasters, dates sexpot Mamie Van Doren, cruises the city in a Corvette, records a few songs and is well on his way to becoming one of the greatest baseball players anyone saw.

隔年，他在美国联盟全垒打榜上夺冠，比历史上所有选手都还先击出第100发全垒打，用他清澈的大眼迷倒无数女孩，与艳星 Mamie Van Doren 传绯闻，开著雪佛兰轿车，还灌录过唱片。他完全是个未来巨星的雏形。

With the stolen base on the rebound, this week's installment of "Starting 9" pays tribute to the top pilferers in the game.

随著盗垒重新受到重视，这个礼拜的&Starting 9&要向比赛中最优秀的垒包小偷致敬。

No batter in Major League history has hit a grand slam for his 500th home run, but Rodriguez came to bat with the bases loaded as part of New York's three-run sixth inning. Rodriguez instead settled for a well-hit sacrifice fly to right.王建民加油站$ e0 D/ r6 G: K7 u v: I

从来没有打者再大联盟的历史上在第五百支全垒打上击出满贯炮，但Rodriguez在洋基获得三分的第六局满垒时上场打击，他只击出右外野方向的高飞牺牲打。

To hit a two-base hit.John batted in two runs with a double to left in the first game.

在第一局约翰以左边二垒安打让两个队友跑回本垒得分。

A base hit that allows the batter to reach third base without being put out.Also called three-bagger , triple

三垒打：可以使击球手安全地跑到三垒的一次棒球击球也作 three-bagger ， triple

Take his temperature during a game and you'd never know if Wang had the bases were loaded or is he was throwing a no-hitter. He's the same guy every time.

如果你在比赛中测量王的体温，你不会知道到底是垒上有人，还是垒上无人，他每次都是同样的一个人。

Rodriguez also doubled in the 11th, when the Yanks loaded the bases with one out.

A-Rod也在第11局敲出二垒安打，造成满垒只有一人出局。

That hitter just got a homerun with the bases loaded.

丹： 是啊！那位打者打了个满垒全垒打。

Five of the next six hitters singled and the Yankees found themselves down 3-0 with the bases loaded and only one out.

他今天所投的第二球就被Chone Figgins打出全垒打，而接下来六名打者中的五位都击出一垒安打，很快的洋基发现他们已经落后三分却仅只抓到一名出局者。

The double was his first extra-base hit since he hit career home run No. 499 on July 25 in Kansas City.

那支二垒安打是他在7月25号对皇家击出生涯499号全垒打后的第一支长打。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。