垒

His upper-deck shot to right off Jeremy Bonderman, Torre said, changed the whole game because it made him bring out Joba Chamberlain to face the heart of the order in the seventh inning instead of sending out Wang again.

e0 e Z(？ Q8 q 他从右投手 Jeremy Bonderman 手中挥出的全垒打，直飞上右外野的上层看台，托瑞会长说，那支全垒改变了整场比赛，并且让他决定派出酒吧面对中心打线，而不是第七局再叫小民继续投下去。

Vizquel singled to center, Sweeney bunted him to second against Myers for the second out.

接下来的Vizquel击出了中外野方向的一垒安打，Sweeney在牛棚总经理的投球下以触击将队友给送到了二垒。

Drew hit a home run that Bobby Abreu could have and probably should have caught in the fifth, and Coco Crisp bunted for a hit with two out in the ninth.

Drew在第五局打出本来Bobby Abreu可能也应该接到的全垒打，最后是Coco Crisp在第九局两人出局时靠著突袭短打上到垒包。

The results show that this reaction proceeds in two step: 1 silylene and formaldehyde form an intermediate complex, which is a kind of exothermal reaction with no barrier; 2 the intermediate complex isomerizes to sive the product. The barrier for the second step is 51.4kJ·mol^-^1 at MP2/6-31G^*//6-31G^* level (with zero-point energies correction). In view of dynamics and thermodynamics, it is between 300～400K that the reaction will have not only larger spontaneous tendency and equilibrium constant but also quicker reaction rate.

结果表明，此反应历程由两步组成：1硅烯与甲醛生成一中间配合物，是一无势垒的放热反应，2中间配合物异构化为产物，此步势垒经零点能校正后只有51.4kJ·mol^-^1(MP2/6-31G^*//6-31G^*)；从热力学和动力学的综合角度考虑，该反应在300～400K温度下进行为宜，如此，反应既有较大的自发趋势和平衡常数，又具有较快的反应速率。

The calculated results indicate that the energy bathers for the formation of dimethyl ether and trimethyl oxonium ion inside HSAPO-34 zeolite are 1.68 and 0.93 eV, respectively. The suggested intermediate oxonium ylide is very unstable and the energy barriers for the formation of C-C bond are over 3.0 eV by concerted pathway.

结果表明，二甲醚和三甲基氧鎓离子在HSAPO-34分子筛上的生成能垒分别为1.68和0.93eV，中间体氧鎓叶立德不能稳定存在，同时表明C-C键通过协同反应形成的能垒均超过3.0ev。

God荼and Yu barrier is a specialized monitor Phantom of God, which found Phantom doings will be sent together with grass Shengkun feeding tiger, therefore, at that time, people during the holidays, we used two peachwood荼inscribed God, Yu Lei, or the like to write on the names of the couple, hanging in the door of the two sides, called Zhaofu, flooding disaster pressure to show evil.

神荼和郁垒是专门监察鬼怪的行为的神，发现哪个鬼怪为非作歹，便用草绳捆起来送去喂老虎，于是，那时候，人们每逢过年，便用两块桃木刻上神荼、郁垒的像或写上他俩的名字，挂在门的两边，叫做桃符，以示驱灾压邪。

Besides, the samples' petrological characteristics are compatible with those of the Xia'ertai Group of the neighboring Daheishan Horst and we suggest that the samples are probably the extent of the Daheishan Hurst.

另外，样品的岩石学特征和临近大黑山条垒下二台群具有一定的可比性，推测文中样品可能是大黑山条垒在盆地内的延伸。

It was the third consecutive game with a home run for Rodriguez, who slugged 14 in April to tie a big-league record and appears to be "back," according to Torre.

e6： 也是他连续3场都有全垒打的精采演出，4月份时，他打出了14支全垒打，平了大联盟4月份最佳纪录。

Transhumance has very rich anthropological significances, which is a symbolic affair of nomadic social life, and without transhumance, nomadic life does not exist.The Uzbeks divide the natural geography space into four pastures in accordance with the four seasons of the year to meet the needs of the herd of livestock.

本文有关木垒游牧社会文化生活和转场过程的详细描述及意义分析可以说具有创新意义，因为学术领域鲜有对木垒乌孜别克族游牧民族四季牧场的分布及变化、转场牧道的变更、不同时空坐落上的牧民社会生活进行系统的研究。

The Phillies didn't think he could play shortstop, and he was blocked from second and third base by Manny Trillo and Mike Schmidt , respectively. Accordingly, he was traded along with shortstop Larry Bowa to the Cubs for shortstop Ivan DeJesus prior to the 1982 season.

费城人队认为Sandberg不适合守游击，再加上二垒与三垒的位置又被Manny Trillo与Mike Schmidt所占据，所以在1982年球季开打前，他与Larry Bowa一同被交易至芝加哥小熊队以交换游击手Ivan DeJesus。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。