垒

In the impulse barrier penetration problem, we use the set of rules of constructing the semiclassical green function to obtain the transmission coefficient which is identical to the results evaluated via standard methods.

在脉冲型势垒的透射问题中，我们利用前面提到的求解体系格林函数的规则，得到了脉冲性势垒的透射系数，数值分析表明与用标准的量子力学方法得到的结果相一致。

The shortstop stands between second and third base.

游击手位于二垒和三垒之间。

That season, he hit .286 with a .377 OBP and .584 slugging average , and slugged 41 home runs with 118 RBIs .

他在2000年球季打出了生涯最佳成绩，打击率。286，上垒率。377，长打率。584，41支全垒打与118分打点。

He's already got more doubles (31) than he has in six other full seasons of his career, including the last two years, and if the season ended today he'd have career bests in average and slugging and on-base percentage.

包括2005及2006年的31支二垒安打。如果今年球季在今天结束，他已经创下生涯最佳的打击率、长打率及上垒率。

Given his .373 career slugging percentage, he needs all the help he can get turning singles into doubles.

Juan Pierre的生涯长打率只有。373，他必须尽一切可能的将一垒安打跑成二垒安打。

But it is frustrating, he acknowledged, to be unable to drive pitches the way he did just last season, when he had a .482 slugging percentage with a career-high 24 home runs.

但他承认无法像上一季那样把球打出去是令他感到挫折的，上一季他的长打率为0.482，全垒打数是生涯新高的24支，本季他的长打率为0.323，全垒打5支。

But the Yankees escaped trouble when Aybar was nailed between third and the plate on a failed squeeze play with Jason Bartlett batting.

但洋基在Bartlett打击时，将强迫取分失败的Aybar刺杀在三垒与本垒间了这个状况安全脱身。

B4 F8 |$| \! r \ B L p But the Yankees escaped trouble when Aybar was nailed between third and the plate on a failed squeeze play with Jason Bartlett batting.

但洋基却因为Jason Bartlett 打击时一个失败的强迫取分战术让Aybar在三垒与本垒间遭到夹杀而躲过了这一劫。

Beltre failed to field Morgan Ensberg's leadoff grounder in the second, and second baseman Jose Lopez dropped a throw that would have completed a strike-out/throw-out double play later in the inning.

二局Beltre无法守住首位上场的Ensberg的滚地球，而二垒手Lopez让一记可以成为结束该局的三振/抓盗垒的双杀球漏掉。

Are virtually the same as in 2006, except for his strikeout/inning rate.

王建民现在是洋基的王牌投手---这是当他由台湾过来时很少被想像到的事情，2007年球季最终他有19胜-7败的成绩，相较於2006年的19胜-6败，当年他获得赛扬奖票选第2名，除了他的三振率之外，2007年王小民其他的数据（自责分率、每局被上垒率、被全垒打数等等）实际上是和2006年相同的，他的三振率大幅提高50﹪----这个提升是这位27岁投手持续成长进化的好兆头。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。